IF the picture is blank any hero epic and same attribute.
and for some stages you need another copy of the hero your leveling.
ranks rise as the hero needed gets higher to needed heros can rank from epic to legendary for the level up
any hero you get at epic and go up to genesis(white border)
any her you get at rare will max out a legendary(red border)