Double-stat astrals can be exchanged for in the astral ‘Point exchange,’ which should show near the top of the Astral window and to the right of centre.
Sphere stones, as in the ult. level feature? IIRC that was occasionally available in things like the Rewards exchange event, and it might be available from some recharge events. However, I’m not sure if it’s typically available outside of specific events.