Alle Beiträge von Lilly

02.02.2021

03. Februar – Technische Wartung und Eventvorschau!

03. Februar – Technische Wartung und Eventvorschau!

Ritter!

Am 03. Februar um 05:00 Uhr nach Moskau, werden alle Spielserver wegen der technischen Wartung abgeschaltet!

Die ungefähre Dauer der Wartung beträgt 2 Stunden.

Bitte berücksichtigt diese Informationen bei der Planung eurer Spielaktivität.


Vom 03. bis 05. Februar könnt ihr an der Aktion «Elitärer Beitrag» teilnehmen.

Während der Aktion müsst ihr das Angebot auswählen, an dem ihr interessiert seid, darin Balen investieren und innerhalb von 5 Tagen Geschenke erhalten.

Hinweis! In der Aktion werden nur echte Balen verwendet.

Anlageoptionen:

  • Investierung in GEM’s
  • Investierung in Runen (für spirituelle Waffen)
  • Investierung in Runen (für heilige Waffenteile)
  • Investierung in die Mode
  • Investierung in die Göttin
  • Investition in den Geist des Krieges
  • Investition in das Pentagramm der Seelen
  • Investition in den Magiekreis

Lest mehr über die Veranstaltung im Leitfaden.

Vom 14. bis 15. Februar verläuft die Aktion «Rückkehr der Kiste für die ununterbrochene Auffüllung». Ladet euer Konto jeden Tag auf, um zusätzliche Boni zu erhalten.

Das Event ist für Spieler ab Level 30 verfügbar.

In diesem Event kann man Ressourcen zum Auffüllen eures Kontos für einen bestimmten Betrag erhalten. Je mehr Tage ihr die Bedingungen erfüllt, desto mehr Geschenke könnt ihr erhalten. Wenn ihr die Skala von 2-3 erreicht, erhaltet ihr Belohnungen für jede von ihnen!

Mögliche Belohnungen:

  • Symbole verschiedener Level
  • Edelstein und Runensets
  • Ausrüstungsverbesserungsstein
  • Splitter der Göttin der Fische
  • Göttlicher Verarbeitungskristall
  • Seele der Mode
  • Verschiedene Materialien
  • Und vieles mehr

Lest mehr über die Veranstaltung und den Belohnungen im Leitfaden.

Wir wünschen euch ein angenehmes Spiel!

Gehe zum Spiel, Andere Neuigkeiten

Teile dies:

31.01.2021

Events ab dem 01.02 – «Glücksrad», «Engelpass», «Cross-Server-Roulette» und «Angel Rose Day»

Events ab dem 01.02 – «Glücksrad», «Engelpass», «Cross-Server-Roulette» und «Angel Rose Day»

Tapfere Krieger!

Dreht vom 01. bis 03. Februar das «Glücksrad»!

Um an der Veranstaltung teilzunehmen, benötigt ihr Diamanten oder Glücksrad-Tickets.

Für das Drehen der Normal- und Premium-Glücksräder erhaltet ihr Belohnungen, Glücksmünzen und Punkte. Im Wundershop können Münzen gegen wertvolle Gegenstände eingetauscht werden, und dank der gesammelten Punkte gelangt ihr in die Eventwertung und erhaltet angenehme Belohnungen.

Verfügbare Belohnungen:

  • Energiesteine
  • Amulettteile
  • Amulett Schmiedesteine
  • Sternstein
  • und vieles mehr

Weitere Informationen zu den Belohnungen findet ihr im Leitfaden.

„Die nächste Saison des «Engelpass» -Events hat begonnen, was bedeutet, dass Inhaber von Magiepässen wieder angenehme Boni und großzügige Belohnungen für das Erfüllen verschiedener Aufgaben vom 01. bis 14. Februar erhalten könnt.

Wählt euren Weg – Krieger, Held oder Engel, und eilt zu neuen Schlachten und ersehnten Trophäen!

Mögliche Belohnungen:
– Teile des Helden
– Diamanten
– Kostüme
– Verschiedene Ressourcen
– und vieles mehr

Mehr über das Event erfahrt ihr in unserem Leitfaden.

Dreht vom 01. bis 03. Februar das «Cross-Server-Roulette».

Die Normale und Elite-Roulette ist verfügbar.

Dreht das Rad, schließt Wetten ab und erhaltet Belohnungen für Punkte und Bewertungen.

Und im spezialen Event-Shop könnt ihr die erhaltenen Marken gegen seltene und nützliche Gegenstände eintauschen.

Für die Teilnahme an der Veranstaltung erhaltet ihr:

  • Schriftrollen
  • Turmschlüsselstück
  • Amulettschmiedestein
  • Ausrüstungspläne
  • Edelsteinkisten
  • Stück des Ringes der Wahrheit
  • und vieles mehr

Weitere Informationen zur Veranstaltung findet ihr im Leitfaden.

Vom 01. bis 03. Februar steht euch die Veranstaltung «Angel Rose Day» zur Verfügung.

Erledigt verschiedene Aufgaben und erhaltet dafür Belohnungen, mit denen ihr euren BR deutlich steigern könnt:

  • Teile der Helden
  • Ressourcen
  • Spielwährung
  • Verschiedene Truhen
  • und vieles mehr

Aufgaben erneuern sich täglich!

Wir wünschen euch ein angenehmes Spiel!

Gehe zum Spiel, Andere Neuigkeiten

Teile dies:
  • 31.01.2021

    Neue Server – «S85: Duin»

    Krieger! Die Untertanen des Drachenkönigs haben ihren gnadenlosen Führer Baleriana wiederbelebt. Die Engel öffneten verzweifelt ein Portal in die Vergangenheit, damit die großartigen Krieger eine gefährliche Reise beginnen und 12 Artefakte sammeln können, um den blutrünstigen Tyrannen zu stoppen. Die...
  • 03.02.2021

    Events ab dem 04.02 - «Vorgestellter Held» und «Cross-Server - Das Glück der Engel»

    Krieger! Nimmt vom 04. bis 07. Februar an der Veranstaltung «Vorgestellter Held» teil. Die Teilnahme ist gewinnbringend -  Für einen beliebigen Versuch, könnt ihr Teilchen der Helden erhalten. Die Glücklichsten gewinnen Teile von Artefakthelden. Um an der Veranstaltung teilnehmen zu...

Events ab dem 01.02 – «Goldene Kiste» und «Drachenstein»

Events ab dem 01.02 – «Goldene Kiste» und «Drachenstein»

Ritter!

Vom 01. bis 02. Februar verläuft auf den Servern, die älter als einen Monat sind, die Aktion «Goldene Kiste».

Hinweis: Das Event ist ab dem 45. Level verfügbar.

Kauftwährend des Aktionszeitraums Balen und erhaltet spezielle Schlüssel, die zum Öffnen der Goldtruhen erforderlich sind.

Durch das Öffnen der Truhen könnt ihr einige der folgenden Belohnungen erhalten:

  • Talentkarte Gottheitsschwan (lila) +1;
  • Gottheits-Löwe-Talentkarte (lila) +1;
  • Runen-Gravur-Kristall;
  • Runenseele Level 7;
  • Trainingspfeife für Haustiere;
  • Astral;
  • Entsperrschlüssel für Talentkarte + 1;
  • Hochzeit Stein;
  • Edelstein Level 7

Die wertvollsten Belohnungen erwarten euch in den letzten beiden offenen Truhen.

Lest mehr über die Veranstaltung im Leitfaden.

Vom 02. bis 04. Februar verläuft das Event «Drachenstein», in welchem ihr mit Gebeten um die Gunst des Drachen kämpfen müsst!

Geht durch die Verliese und kämpft in der Heldenhalle, um Silbermünzen zu erhalten. Goldmünzen könnt ihr erhalten, indem ihr alle täglichen Aufgaben erledigt.

Münzen helfen euch, die Gunst des großen Drachen zu verdienen und angenehme Belohnungen zu erhalten:

    • Sets von Runen und Edelsteinen
    • Quelle des Lebens
    • Gefiederfleck der Flügel
    • Essenz der Drachenadern
    • Saphire
    • Symbole
    • Relikt „Goldener Drache“
    • usw.

Lest mehr über die Veranstaltung im Leitfaden.

Wir wünschen euch ein angenehmes Spiel!

Gehe zum Spiel, Andere Neuigkeiten

Teile dies:

28.01.2021

Eröffnun des Neuen Servers – S23:Gepanzerter Bär!

Eröffnun des Neuen Servers – S23:Gepanzerter Bär!

Der Neue Server «S23:Gepanzerter Bär» ist bereits geöffnet!

Beginnen Sie jetzt Ihre Reise auf dem neuen Server! Dort können Sie Ihr gesamtes Spielerlebnis nutzen und an Eröffnungsveranstaltungen teilnehmen, um einen Platz in der Rangliste zu erkämpfen und um ausgezeichnete Belohnungen zu erhalten!

Der neue Server «S23:Gepanzerter Bär» wartet auf Sie!

Gehe zum Spiel, Andere Neuigkeiten

Teile dies:
  • 25.01.2021

    Winter-Event - 25.01.2021

    Hallo Freunde! Am 25.01.2021 startet das Winter-Event. Was erwartet euch schon heute? ✶Kumulative Anmeldung Meldet euch innerhalb des Ereignisses jeden Tag an und erhaltet Geschenke! ✶Punkte Austausch Tauscht eure gesammelten Punkte im Shop gegen einzigartige Gegenstände ein. ✶Verbrauchsrating Spieler erhalten...
  • 04.02.2021

    Eröffnung des Neuen Servers - S24:Sirena!

    Der Neue Server «S24:Sirena» ist bereits geöffnet! Beginnen Sie jetzt Ihre Reise auf dem neuen Server! Dort können Sie Ihr gesamtes Spielerlebnis nutzen und an Eröffnungsveranstaltungen teilnehmen, um einen Platz in der Rangliste zu erkämpfen und um ausgezeichnete Belohnungen zu...

27.01.2021

Events ab dem 28.01 – «Königliches Weingut», «Schatz des Gottes» und «Rad des Haustieres»

Events ab dem 28.01 – «Königliches Weingut», «Schatz des Gottes» und «Rad des Haustieres»

Ritter!

Vom 28. Januar bis 02. Februar öffnet das «Königliche Weingut» erneut seine Türen. Fühlt euch wie echte Winzer, die verschiedene Weine herstellen.

Während des Events müsst Getränke brauen, Punkte, Preise und spezielle Weinabzeichen erhalten, die für den Einkauf im Eventladen erforderlich sind.

Um eine Portion Getränke zuzubereiten, benötigt ihr Weinfässer, die für Balen gekauft werden können. Darüber hinaus erhaltet ihr zweimal täglich 10 Fässer kostenlos(dazu müsst ihr das Spiel von 00:00 bis 11:59 Uhr und von 12:00 bis 23:59 Uhr betreten).

Für die Zubereitung der Getränke erhält man:

  • Goldbarren,
  • Symbole verschiedener Level,
  • Zeichen der Sehnsucht
  • Spirituelle Waffenverstärkungssteine
  • usw.

Lest mehr über die Veranstaltung im Leitfaden.

Versucht euer Glück vom 29. Januar bis 01. Februar im Event «Schatz des Gottes», welche für Spieler ab dem 50. Level verfügbar sind.

Dreht das Rad, um wertvolle Belohnungen zu erhalten, darunter:

  • Balen;
  • Edelsteinset Level 9;
  • Astralkästen;
  • Hochzeit Stein;
  • 25 % des Jackpot-Betrags;
  • Kartensätze mit natürlichen Fähigkeiten und vieles mehr.

Hinweis! Mit jeder Drehung kann ein Teil der Balen in den Preispool (Jackpot) gelangen, und die Drehungen bringen Punkte, die gegen Drachenteile, Titel und andere Auszeichnungen eingetauscht werden können.

Lest mehr über die Veranstaltung im Leitfaden.

Vom 30. bis 31. Januar erwartet alle Besitzer das Haustier-Event «Rad des Haustieres»!

Dreht am Rad und erhaltet tolle Sachen um euer Haustier zu verstärken.

Hinweis! Das Event ist auf den Server verfügbar, die mindestens ein Monat geöffnet sind und nur für Spieler mit VIP, die Level 70 erreicht haben.
Die Anzahl der Drehungen ist vom Status VIP abhängig. Der Preis einer Drehung kostet 80 Balen.

Weitere Informationen dazu findet ihr im Leitfaden.

Wir wünschen euch ein angenehmes Spiel!

Gehe zum Spiel, Andere Neuigkeiten

Teile dies:

26.01.2021

Events ab dem 27.01 – «Eine tolle Auffüllung», «Geheimnisse des alten Schlosses», «Zone des Haustiers», «Mystischer Laden» und «Altar des Helden»

Events ab dem 27.01 – «Eine tolle Auffüllung», «Geheimnisse des alten Schlosses», «Zone des Haustiers», «Mystischer Laden» und «Altar des Helden»

Ritter!

Vom 27. bis 29. Januar könnt ihr an der Aktion «Eine tolle Auffüllung» teilnehmen, in dem ihr wertvolle Belohnungen für die tägliche Auffüllung erhalten könnt.

Kauft während der Aktion täglich 1.000 oder mehr Balen, um einen Bonus zu erhalten – eine Schatzkiste!

Durch das Öffnen der Truhen erhaltet ihr:

  • Runensets
  • Gefiederfleck der Flügel
  • Edelstein-Sets
  • Gottheit Widder
  • Göttin Krebs
  • Spiritueller Kristall zur Waffenveredelung
  • Astral (für Talentkarten)
  • Ausrüstungsverbesserungstruhe
  • und vieles mehr

Hinweis! Die Aktion gilt für Server, die älter als 1 Monat sind.

Weitere Details zum Event findet ihr im Leitfaden.

Öffnet vom 27. bis 31. Januar die «Geheimnisse des alten Schlosses» und erhaltet garantierte Belohnungen!

Ihr benötigt Schlüssel, um Funde von besonderem Wert zu erhalten. Sammelt man drei gleichfarbige Schlüssel, kann man diese gegen einen roten Astral, eine orangefarbene Talentkarte und Balen eintauschen.

Mögliche Belohnungen:

  • Schlüssel
  • Runen
  • Wunschmünzen
  • Heldenverbesserungstruhen
  • Geschenk zur Verbesserung des magischen Drachen
  • Balen
  • Durchbruchstruhe
  • und vieles mehr

Hinweis! Am Ende des Events verschwinden Versuche und Belohnungen, wenn sie nicht gesammelt werden.

Weitere Details zum Event findet ihr im Leitfaden.

Erkundet vom 27. bis 28. Januar die mysteriösen Minen während des Events «Zone des Haustiers».

Um magische Runen zu zerbrechen, benötigst ihr silberne Spitzhacken, die ihr erhaltet, wenn ihr die Verliese und die Halle der Helden passiert oder goldene Spitzhacken, die man im Shop kaufen kann.

Durch das zerbrechen der Runen könnt ihr viele wertvolle Gegenstände erhalten, darunter:

  • Edelsteinset Stufe 9,
  • Spiritueller Waffen-Upgrade-Stein,
  • Runenset Level 7,
  • Ausrüstungsverbesserungsstein,
  • Roter Astral,
  • und vieles mehr!

Achtung! Das Event steht Spielern ab Level 80 auf Servern, die älter als 3 Monate sind, zur Verfügung.

Weitere Informationen zur Veranstaltung findet ihr im Leitfaden.

Vom 27. bis 28. Januar ist der «Mystische Laden» geöffnet. Viele Spielwerte sind nur dort zu finden.

Während dieser Aktion wird das Gnomerz zum Kauf angeboten und bei der Verarbeitung erhält der Spieler mystische Steine ​​- die Hauptwährung des Mystischen Ladens.

Shop-Sortiment:

  • Talentkarten
  • Modische Kleidungsstücke
  • Ausrüstung
  • Heilige Waffe
  • Platin-Drachenmunition
  • Astrale
  • Edelsteine
  • und vieles mehr

Mehr über das Sortiment erfahrt ihr im Leitfaden.

Vom 27. bis 31. Januar findet das lang ersehntes Ereignis «Altar des Helden»  statt, wo ihr für euren Sieg gegen die Bosse zusätzliche Ratingpunkte und seltene Belohnungen erhaltet!

Kämpft gegen Monster, beweist allen eure Stärke und bekommt den besten Platz in der Rangliste!

Ihr erhaltet täglich 3 kostenlose Versuche, alle weitere Versuche könnt ihr gegen Preisbalen kaufen.

Mögliche Belohnungen:

  • Splitter der Göttinnen
  • Heldenmedaillen
  • Geist, Essenz und Seele von Apollo
  • Engelsflügel
  • und vieles mehr

Achtung: Verzichtet während der „Cross-Server Events“ und „Wilder Raub“ auf den Kauf und die Ausgabe von Balen, da diese nicht im Event gezählt werden.

Weitere Informationen dazu findet ihr im Leitfaden.

Wir wünschen euch ein angenehmes Spiel!

Gehe zum Spiel, Andere Neuigkeiten

Teile dies:

Events ab dem 27.01 – «Karneval» und «Glücksdiamanten»

Events ab dem 27.01 – «Karneval» und «Glücksdiamanten»

Krieger!

Nimmt vom 27. bis 31. Januar am «Karneval» teil!

Der Karneval beinhaltet viele Veranstaltungen, darunter:

  • Elite-Dungeons für Event-Gegenstände durchgehen, die ihr dann im Laden gegen wertvolle Gegenstände eintauschen könnt
  • Roulette mit schönen Preisen
  • Beteiligt euch an Partys mit interessanten Aufgaben und Belohnungen
  • Teilnahme an zusätzlichen Veranstaltungen des Karnevals

Weitere Informationen zur Veranstaltung,  den Partys und den Auszeichnungen findet ihr in unserem Leitfaden.

Vom 29. bis 31. Januar steht euch das Event «Glücksdiamanten» zur Verfügung.

Nimmt mit dem Glücksticket an der Veranstaltung teil und gewinnt jede Menge Diamanten!

Glückstickets erhaltet ihr, indem ihr euch in das Spiel einloggt oder mit Diamanten und Topas kauft.

Vergesst nicht, die Events zu besuchen, um noch mehr Glückstickets zu erhalten.

Mit jeder neuen Ziehung wächst eure Belohnung!

Weitere Informationen zur Veranstaltung findet ihr im Leitfaden.

Wir wünschen euch ein angenehmes Spiel!

Gehe zum Spiel, Andere Neuigkeiten

Teile dies:
  • 25.01.2021

    Events ab dem 26.01 - «Exklusives Geschenk» und «Ressourcen-Tycoon (Cross-Server)»

    Krieger! Nimmt vom 26. Januar bis 01. Februar am Event «Exklusives Geschenk». Erhaltet Gold- und Silberschlüssel für einmaliges und kumulatives Aufladen, um sie gegen nützliche Boni und Belohnungen einzutauschen. Spieler, die die besonderen Anforderungen erfüllen, erhalten die Hauptbelohnung! Verfügbare Belohnungen:...
  • 31.01.2021

    Neue Server – «S85: Duin»

    Krieger! Die Untertanen des Drachenkönigs haben ihren gnadenlosen Führer Baleriana wiederbelebt. Die Engel öffneten verzweifelt ein Portal in die Vergangenheit, damit die großartigen Krieger eine gefährliche Reise beginnen und 12 Artefakte sammeln können, um den blutrünstigen Tyrannen zu stoppen. Die...

25.01.2021

Events ab dem 26.01 – «Exklusives Geschenk» und «Ressourcen-Tycoon (Cross-Server)»

Events ab dem 26.01 – «Exklusives Geschenk» und «Ressourcen-Tycoon (Cross-Server)»

Krieger!

Nimmt vom 26. Januar bis 01. Februar am Event «Exklusives Geschenk».

Erhaltet Gold- und Silberschlüssel für einmaliges und kumulatives Aufladen, um sie gegen nützliche Boni und Belohnungen einzutauschen.

Spieler, die die besonderen Anforderungen erfüllen, erhalten die Hauptbelohnung!

Verfügbare Belohnungen:

  • Teile von Helden und Haustieren
  • Energiesteine
  • Portalkristalle
  • Heilige Feder
  • und vieles mehr

Achtung: Vergesst nicht, eure Schlüssel umzutauschen, da diese nach Ende der Veranstaltung verschwinden.

Weitere Informationen zu den Belohnungen findet ihr im Leitfaden.

Vom 26. bis 31. Januar fängt das Event «Ressourcen-Tycoon (Cross-Server)» an.

Erfüllt verschiedene Aufgaben, sammelt Event-Ressourcen, um Tycoon-Punkte zu verdienen, sammelt Belohnungen in täglichen Wertungen und tauscht Goldmünzen (Kreuz) gegen Waren im Laden ein.

Ihr könnt erhalten:

  • Seltene Gegenstände
  • Ressourcen
  • Teile des Helden
  • Diamanten
  • Und vieles mehr

Mehr über das Event und die Belohnungen erfahrt ihr im Leitfaden.

Wir wünschen euch ein angenehmes Spiel!

Gehe zum Spiel, Andere Neuigkeiten

Teile dies:

Winter-Event – 25.01.2021

Winter-Event – 25.01.2021

Hallo Freunde!

Am 25.01.2021 startet das Winter-Event. Was erwartet euch schon heute?

✶Kumulative Anmeldung

Meldet euch innerhalb des Ereignisses jeden Tag an und erhaltet Geschenke!

✶Punkte Austausch

Tauscht eure gesammelten Punkte im Shop gegen einzigartige Gegenstände ein.

✶Verbrauchsrating

Spieler erhalten die Möglichkeit nach Ablauf des Ereignisses Belohnungen zu erhalten. Deshalb ist angesagt: Je mehr Punkte ihr sammelt, desto besser ist euer Rating!

✶ Harbir der Allmächtige

✶Geschenke gegen Müdigkeit

Erhalte gegen Zahlungsbeiträge interessante Geschenke!

✶Seltenes Geschenk

Erhalte für Zahlungen seltene und besondere Geschenke die dich von den anderen Spielern unterscheiden lassen werden!

✶ Feier des Bosses

Kämpfe mit den verschiedensten Bossen und erhalte deine garantierte Anzahl an Punkten!

✶ Elite-Roulette

Nimm an der Verlosung teil, drehe das Rad und erhalte garantierte Belohnungen!

Gehe zum Spiel, Andere Neuigkeiten

Teile dies:
  • 21.01.2021

    Eröffnung des Neuen Servers -S22:Heller Engel!

    Der Neue Server «S22:Heller Engel» ist bereits geöffnet! Beginnen Sie jetzt Ihre Reise auf dem neuen Server! Dort können Sie Ihr gesamtes Spielerlebnis nutzen und an Eröffnungsveranstaltungen teilnehmen, um einen Platz in der Rangliste zu erkämpfen und um ausgezeichnete Belohnungen...
  • 28.01.2021

    Eröffnun des Neuen Servers - S23:Gepanzerter Bär!

    Der Neue Server «S23:Gepanzerter Bär» ist bereits geöffnet! Beginnen Sie jetzt Ihre Reise auf dem neuen Server! Dort können Sie Ihr gesamtes Spielerlebnis nutzen und an Eröffnungsveranstaltungen teilnehmen, um einen Platz in der Rangliste zu erkämpfen und um ausgezeichnete Belohnungen...

23.01.2021

Events ab dem 24.01 – «Zwei zum Preis von Einem» und «Eierknacker»

Events ab dem 24.01 – «Zwei zum Preis von Einem» und «Eierknacker»

Krieger!

Vom 24. bis 26. Januar verläuft die Aktion «Zwei zum Preis von Einem» im Spiel.

Durch die Teilnahme an der Veranstaltung könnt ihr vergünstigte Einkäufe tätigen, Artikel verschenken und auch Tickets für die Teilnahme an der Lotterie mit wertvollen Prämien verdienen!

Die Lotterie ist ein Gewinn – für jede Teilnahme erhaltet ihr garantiert ein Geschenk.

Mögliche Belohnungen:

  • Diamanten
  • Teile des Helden
  • Verstärkungsgegenstände
  • Verschiedene Schriftrollen
  • Und vieles mehr

Weitere Informationen zur Aktion und Prämien findet ihr im Leitfaden.

Nimmt vom 24. bis 26. Januar am Event «Eierknacker» teil!

Zerbricht mithilfe des Hammers Normale, Silberne und Goldene Eier und tauscht die erhaltenen Punkte im Drachenshop aus.

Das Abschließen zusätzlicher Aufgaben des Events bringt euch angenehme Belohnungen und Boni.

Kann man gewinnen:

  • Diamanten
  • Topase
  • Goldenes Blatt
  • Teile von Haustieren
  • Verschiedene Ressourcen zur Verbesserung von Haustieren
  • und vieles mehr

Mehr über das Event und die Belohnungen erfahrt ihr im Leitfaden.

Wir wünschen euch ein angenehmes Spiel!

Gehe zum Spiel, Andere Neuigkeiten

Teile dies: