here 2 suggestions
Make it that the world boss (not cross server) is immune for damage for first 5 min so every 1 can get hits in that will help a lot against those gate jumpers .
For cross server boss penalize players that gets over the barrier before it starts, with lockout on that cross server boss