UMOWA LICENCYJNA Z U\u017bYTKOWNIKIEM KO\u0143COWYM (EULA) Swit Aniolow<\/p>\n
Umowa w niniejszym brzmieniu wesz\u0142a w \u017cycie 30 lipca 2018 r.<\/p>\n
UWAGA: Je\u017celi jeste\u015b osob\u0105 poni\u017cej 18 roku \u017cycia, popro\u015b rodzica lub opiekuna o przeczytanie i zaakceptowanie postanowie\u0144 niniejszej umowy licencyjnej. Je\u017celi jeste\u015b osob\u0105 niepe\u0142noletni\u0105, nie mo\u017cesz korzysta\u0107 z Gry bez nadzoru rodzica lub opiekuna prawnego.<\/strong><\/p>\n POBIERAJ\u0104C LUB KOPIUJ\u0104C DOWOLN\u0104 CZ\u0118\u015a\u0106 GRY Swit Aniolow<\/strong>\u00a0LUB WYKORZYSTUJ\u0104C J\u0104 W JAKIKOLWIEK INNY SPOS\u00d3B LUB UCZESTNICZ\u0104C W ROZGRYWCE W GRZE Swit Aniolow<\/strong>, U\u017bYTKOWNIK AKCEPTUJE POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ Z U\u017bYTKOWNIKIEM KO\u0143COWYM I WYRA\u017bA ZGOD\u0118 NA ZWI\u0104ZANIE SI\u0118 NIMI BEZWARUNKOWO.<\/strong>JE\u015aLI NIE ZGADZASZ SI\u0118 Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI UMOWY LICENCYJNEJ LUB ZASADAMI AME, NIE INSTALUJE ANI NIE KORZYSTAJ Z GRY<\/strong>.<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Niniejsza Umowa Licencyjna z U\u017cytkownikiem Ko\u0144cowym (zwana dalej Umow\u0105) reguluje zwi\u0105zek mi\u0119dzy sp\u00f3\u0142k\u0105 Outrigger Limited, zwan\u0105 dalej Licencjodawc\u0105, oraz u\u017cytkownikiem, b\u0119d\u0105cym Licencjobiorc\u0105, kt\u00f3ry korzysta z Gry (zwanym dalej Licencjobiorc\u0105), w odniesieniu do Gry.<\/p>\n 1.1. Gra to interaktywna gra sieciowa o tytule Swit Aniolow, b\u0119d\u0105ca oprogramowaniem komputerowym, kt\u00f3re obejmuje Klienta Gry (je\u017celi funkcjonalno\u015b\u0107 gry przewiduje korzystanie z Klienta Gry), Zasoby Gry, w tym wszelkie dodatki i aktualizacje, oraz Oprogramowanie Gry po stronie serwera. Licencjodawca jest jedyn\u0105 stron\u0105 utrzymuj\u0105c\u0105 Gr\u0119 i ni\u0105 zarz\u0105dzaj\u0105c\u0105 oraz zapewniaj\u0105c\u0105 Licencjobiorcom dost\u0119p do Gry. Licencjodawcy korzystaj\u0105 z Gry w formie interaktywnej (online) po zainstalowaniu Klienta Gry na komputerze osobistym Licencjobiorcy (je\u017celi funkcjonalno\u015b\u0107 Gry przewiduje korzystanie z Klienta Gry) lub \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z Zasobami Gry Licencjodawcy za po\u015brednictwem Internetu.<\/p>\n Je\u017celi Gra nie jest rozprowadzana w modelu abonamentowym, o czym informuje si\u0119 u\u017cytkownik\u00f3w na Stronie Internetowej Gry, Gra b\u0119dzie dost\u0119pna w modelu tzw. Free-To-Play. Oznacza to, \u017ce Licencjobiorca nabywa prawo do korzystania z Gry poprzez uczestniczenie w rozgrywce w ramach Gry, bez cyklicznego op\u0142acania abonamentu lub ponoszenia jakichkolwiek innych op\u0142at, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 wymagane do uczestniczenia lub dokonywania post\u0119p\u00f3w w Grze. Licencjodawca posiada niezb\u0119dne prawa do Gry i jej wszystkich element\u00f3w, rozumianych oddzielnie oraz \u0142\u0105cznie. Licencjodawca mo\u017ce u\u017cytkowa\u0107, eksploatowa\u0107 i rozprowadza\u0107 Gr\u0119 we wszystkich obszarach geograficznych, w kt\u00f3rych Licencjodawca ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 jej u\u017cytkowania, eksploatacji lub rozprowadzania.<\/p>\n 1.2. Strona Internetowa Gry to strona pod adresem espritgames.com rakshasa.me, kt\u00f3ra zapewnia Licencjobiorcom dost\u0119p do Zasob\u00f3w Licencjodawcy, w tym mi\u0119dzy innymi do Zasob\u00f3w niezb\u0119dnych do uczestniczenia w Grze. Licencjodawca wykorzystuje Stron\u0119 Internetow\u0105 Gry do udost\u0119pniania informacji, kt\u00f3re s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce dla Licencjobiorc\u00f3w.<\/p>\n 1.3. Zasoby Gry (zwane dalej Zasobami) oznaczaj\u0105 wszelkie serwery, oprogramowanie lub bazy danych, zwi\u0105zane z Gr\u0105 lub znajduj\u0105ce si\u0119 w domenach takich jak, mi\u0119dzy innymi, espritgames.com wraz z subdomenami.<\/p>\n 1.4. Licencjodawc\u0105 jest sp\u00f3\u0142ka Outrigger Limited, kt\u00f3ra zapewnia Licencjobiorcy prawo do korzystania z Gry na podstawie licencji nieudzielonej na wy\u0142\u0105czno\u015b\u0107, oraz publicznie promuje Gr\u0119, rozprowadza j\u0105, udost\u0119pnia i utrzymuje oraz zarz\u0105dza ni\u0105. Zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, Licencjodawca umo\u017cliwia Licencjobiorcy u\u017cytkowanie Gry oraz zapewnia dost\u0119p do niej i do jej dodatkowych funkcji. Licencjodawca jest jedn\u0105 ze Stron niniejszej Umowy.<\/p>\n 1.5. Licencjobiorca to osoba fizyczna o zdolno\u015bci do czynno\u015bci prawnych, umo\u017cliwiaj\u0105cej zawarcie niniejszej Umowy, kt\u00f3ra u\u017cytkuje Gr\u0119 i kt\u00f3ra, zgodnie z niniejsz\u0105 Umow\u0105, uzyskuje prawo do korzystania z niej w granicach okre\u015blonych w niniejszej Umowie. Licencjobiorca jest jedn\u0105 ze Stron niniejszej Umowy.<\/p>\n 1.6. Przeniesienie praw do u\u017cytkowania Gry oznacza udzielenie Praw do u\u017cytkowania Gry przez Licencjodawc\u0119 Licencjobiorcy oraz zapewnienie dost\u0119pu do Zasob\u00f3w Gry. Obejmuje to prawo do grania w Gr\u0119 na komputerze, uczestniczenie w Grze oraz korzystanie z mo\u017cliwo\u015bci, jakie zapewnia Gra, na warunkach i zgodnie z zasadami okre\u015blonymi w Umowie oraz zgodnie ze standardowym trybem dzia\u0142ania Gry. Wszelkie Prawa do u\u017cytkowania Gry, z wyj\u0105tkiem Prawa do korzystania z dodatkowych funkcji Gry, udzielane s\u0105 przez Licencjodawc\u0119 nieodp\u0142atnie, o ile Gra nie jest rozprowadzana w modelu abonamentowym, zgodnie z niniejsz\u0105 Umow\u0105.<\/p>\n 1.7. Dodatkowe funkcje Gry oznaczaj\u0105 mo\u017cliwo\u015bci funkcjonalne (mo\u017cliwo\u015bci oprogramowania) Gry, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 dodatkowe korzy\u015bci i przywileje w Grze \u2013 na podstawie niewy\u0142\u0105cznej licencji oraz w granicach i na warunkach dotycz\u0105cych korzystania z Jednostek Uprawnie\u0144, zgodnie z definicj\u0105 w niniejszej Umowie.<\/p>\n 1.8. Jednostka Uprawnie\u0144 do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry (dalej zwana Jednostk\u0105 Uprawnie\u0144) odnosi si\u0119 do \u015bci\u015ble okre\u015blonej jednostki przekazywanej przez Licencjodawc\u0119 do osobistego profilu Licencjobiorcy w Grze i okre\u015bla zakres uprawnie\u0144 Licencjobiorcy do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry. W Grze Jednostka Uprawnie\u0144 do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry nosi nazw\u0119 \u201ez\u0142oto\u201d. Zakres praw korzystania z Dodatkowych funkcji Gry udzielanych Licencjobiorcy zale\u017cy od liczby jednostek wirtualnej waluty przekazanych Licencjobiorcy po skorzystaniu przez Licencjobiorc\u0119 ze specjalnej us\u0142ugi, w ramach kt\u00f3rej nast\u0119puje wymiana pieni\u0119dzy na jednostki wirtualnej waluty.<\/p>\n 1.9. Klient Gry oznacza oprogramowanie niezb\u0119dne Licencjobiorcy do uczestnictwa w Grze, w tym r\u00f3wnie\u017c do dost\u0119pu do Dodatkowych funkcji Gry. Klienta Gry mo\u017cna zainstalowa\u0107 na komputerze osobistym Licencjobiorcy. Licencjobiorca jest osobi\u015bcie odpowiedzialny za instalacj\u0119 Klienta Gry na swoim komputerze osobistym. Klient Gry mo\u017ce by\u0107 rozprowadzany przez Licencjodawc\u0119 lub partner\u00f3w Licencjodawcy, zar\u00f3wno w Internecie, jak i na no\u015bnikach fizycznych. Klient Gry rozprowadzany przez Internet jest udost\u0119pniany Licencjobiorcy nieodp\u0142atnie, o ile nie okre\u015blono inaczej w niniejszej Umowie. Licencjobiorca mo\u017ce otrzyma\u0107 kopi\u0119 Klienta Gry na no\u015bniku fizycznym za dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105.<\/p>\n 1.10. Umow\u0105 Licencyjn\u0105 jest tre\u015b\u0107 niniejszej Umowy, zawartej pomi\u0119dzy Licencjodawc\u0105 i Licencjobiorc\u0105. Okre\u015blono w niej wszelkie podstawowe i niezb\u0119dne warunki udzielenia prawa do u\u017cytkowania Gry, jako oprogramowania komputerowego, w tym Dodatkowych funkcji Gry. Umow\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105 Zasady Gry, Regulamin Forum oraz wszelkie inne dokumenty wymienione w jej tre\u015bci, kt\u00f3re stanowi\u0105 jej integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107.<\/p>\n 1.11. Poprzez Abonament rozumie si\u0119 udzielenie przez Licencjodawc\u0119 Licencjobiorcy prawa do u\u017cytkowania Gry, poprzez zapewnienie Licencjobiorcy dost\u0119pu do Gry za okre\u015blon\u0105 op\u0142at\u0105.<\/p>\n 1.12. Zasady Gry (zwane dalej Zasadami) oznaczaj\u0105 Za\u0142\u0105czniki do niniejszej Umowy, dost\u0119pne w Internecie na stronie espritgames.com, kt\u00f3re reguluj\u0105 u\u017cytkowanie Gry przez Licencjobiorc\u0119 oraz zachowanie podczas prowadzenia rozgrywki w Grze, ustalaj\u0105 ograniczenia na dzia\u0142ania Licencjobiorcy w Grze, oraz nak\u0142adaj\u0105 na Licencjobiorc\u0119 odpowiedzialno\u015b\u0107 za z\u0142amanie Zasad i ogranicze\u0144, udzielaj\u0105 Licencjodawcy prawo do nak\u0142adania sankcji na Licencjobiorc\u0119, zgodnie z niniejsz\u0105 Umow\u0105, oraz okre\u015blaj\u0105 warunki ich nak\u0142adania. Licencjodawca mo\u017ce w dowolnym momencie i bez konieczno\u015bci powiadomienia Licencjobiorcy wprowadzi\u0107 zmiany do Zasad Gry. Licencjodawca poinformuje Licencjobiorc\u0119 o zmianach poprzez umieszczenie stosownej informacji na Stronie Internetowej Gry. Dalsze uczestnictwo w Grze po zmianie Zasad Gry oznacza ich akceptacj\u0119 przez Licencjobiorc\u0119.<\/p>\n 1.13. Regulamin Forum oznacza Za\u0142\u0105czniki do niniejszej Umowy, dost\u0119pne w Internecie na stronie espritgames.com, kt\u00f3re reguluj\u0105 spos\u00f3b korzystania z oficjalnego Forum Gry, ustalaj\u0105 ograniczenia na aktywno\u015b\u0107 Licencjobiorcy na Forum, oraz nak\u0142adaj\u0105 na Licencjobiorc\u0119 odpowiedzialno\u015b\u0107 za z\u0142amanie Zasad i ogranicze\u0144, udzielaj\u0105 Licencjodawcy prawo do nak\u0142adania sankcji na Licencjobiorc\u0119, zgodnie z niniejsz\u0105 Umow\u0105, oraz okre\u015blaj\u0105 warunki ich nak\u0142adania. Licencjodawca mo\u017ce w dowolnym momencie i bez konieczno\u015bci powiadomienia Licencjobiorcy wprowadzi\u0107 zmiany do Regulaminu Forum. Licencjodawca poinformuje Licencjobiorc\u0119 o zmianach poprzez umieszczenie stosownej informacji na Stronie Internetowej Gry. Dalsze korzystanie z Forum po zmianie Regulaminu Forum oznacza jego akceptacj\u0119 przez Licencjobiorc\u0119.<\/p>\n 2. Warunki podpisania Umowy<\/strong><\/p>\n Przed wzi\u0119ciem udzia\u0142u w Grze Licencjobiorca musi zapozna\u0107 si\u0119 z tre\u015bci\u0105 niniejszej Umowy oraz odno\u015bnymi Zasadami oraz wszelkimi innymi dokumentami opublikowanymi na Stronie Internetowej Gry Swit Aniolow\u00a0pod adresem espritgames.com. Po wype\u0142nieniu wymaganych p\u00f3l i przeczytaniu Umowy, Licencjobiorca akceptuje jej postanowienia i wyra\u017ca zgod\u0119 na zwi\u0105zanie nimi poprzez klikni\u0119cie przycisku oznaczonego \u201eYes, I Agree\u201d lub o analogicznej tre\u015bci, co zgodnie z prawem Cypru uznaje si\u0119 za przyj\u0119cie oferty z\u0142o\u017conej przez Licencjodawc\u0119 oraz zawarcie umowy, zobowi\u0105zuj\u0105cej Licencjobiorc\u0119 do stosowania si\u0119 do postanowie\u0144 niniejszej Umowy, w tym do odno\u015bnych Zasad Gry. Faktyczne u\u017cytkowanie Gry r\u00f3wnie\u017c uznaje si\u0119 za akceptacj\u0119 postanowie\u0144 niniejszej Umowy.<\/p>\n 3. Przedmiot Umowy<\/strong><\/p>\n Zgodnie z niniejsz\u0105 Umow\u0105 i pod warunkiem przestrzegania jej postanowie\u0144 przez Licencjobiorc\u0119, Licencjodawca udziela Licencjobiorcy podstawow\u0105 i niewy\u0142\u0105czn\u0105 licencj\u0119, kt\u00f3ra uprawnia Licencjobiorc\u0119 do u\u017cytkowania Gry jako oprogramowania lub bazy danych. Powy\u017csze obejmuje uczestniczenie w Grze oraz dost\u0119p do Dodatkowych funkcji Gry, w granicach okre\u015blonych w niniejszej Umowie.<\/p>\n Prawo do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry uznaje si\u0119 za udzielone w chwili przekazania odpowiedniej liczby jednostek wirtualnej waluty do osobistego profilu Licencjobiorcy w Grze. Po otrzymaniu jednostek wirtualnej waluty, Licencjobiorca mo\u017ce wykorzysta\u0107 je wy\u0142\u0105cznie w celu grania w Gr\u0119. Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za wykorzystanie lub niewykorzystanie jednostek wirtualnej waluty. Ponadto, zgodnie z prawem Cypru roszczenia Licencjobiorcy dotycz\u0105ce jednostek wirtualnej waluty nie podlegaj\u0105 obronie w s\u0105dzie.<\/p>\n Korzystanie z us\u0142ugi polegaj\u0105cej na wymianie pieni\u0119dzy na jednostki wirtualnej waluty do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry nie jest wymagane, aby Licencjobiorca m\u00f3g\u0142 uczestniczy\u0107 w Grze lub uzyska\u0107 og\u00f3lne prawo do u\u017cytkowania Gry, o ile niniejsza Umowa wyra\u017anie nie stanowi inaczej. Prawo do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry Licencjobiorca uzyskuje na w\u0142asne \u017cyczenie i dobrowolnie. Dodatkowe funkcje s\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 Gry, a nie niezale\u017cnym oprogramowaniem komputerowym, a Licencjobiorca mo\u017ce wykonywa\u0107 Prawo do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry wy\u0142\u0105cznie podczas u\u017cytkowania Gry.<\/p>\n 4. Zakres u\u017cytkowania Gry i jej dodatkowych funkcji<\/strong><\/p>\n 4.1. Licencjobiorca mo\u017ce u\u017cytkowa\u0107 Gr\u0119 i korzysta\u0107 z jej dodatkowych funkcji na nast\u0119puj\u0105cych warunkach:<\/p>\n 4.1.1. Licencjobiorca mo\u017ce uczestniczy\u0107 w Grze poprzez utworzenie konta i postaci w Grze oraz modyfikowa\u0107 tre\u015b\u0107 Gry w czasie rozgrywki, zgodnie z Zasadami Gry.<\/p>\n 4.1.2. Licencjobiorca mo\u017ce powieli\u0107 Klienta Gry poprzez jego instalacj\u0119 na komputerze osobistym w celu uczestniczenia w Grze.<\/p>\n 4.1.3. Licencjobiorca ma prawo do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry, pod warunkiem uiszczenia op\u0142aty z tytu\u0142u Prawa do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry, zgodnie z niniejsz\u0105 Umow\u0105.<\/p>\n 4.1.4. Licencjobiorca mo\u017ce u\u017cytkowa\u0107 Gr\u0119 w zakresie funkcji udost\u0119pnianych w ramach Abonamentu (je\u017celi ma zastosowanie), pod warunkiem uiszczenia op\u0142aty z tego tytu\u0142u.<\/p>\n 4.2. Licencjobiorcy zabrania si\u0119:<\/p>\n 4.2.1. rozprowadzania Klienta Gry lub jego kopii w spos\u00f3b komercyjny lub niekomercyjny, poprzez dystrybucj\u0119 kopii Gry na no\u015bnikach fizycznych lub poprzez publikacj\u0119 Gry w Internecie do pobrania publicznego lub przez ograniczone grono os\u00f3b.<\/p>\n 4.2.2. t\u0142umaczenia Gry na j\u0119zyki obce,<\/p>\n 4.2.3. komercyjnego rozprowadzania element\u00f3w audiowizualny Gry poza Gr\u0105,<\/p>\n 4.2.4. komercyjnego lub niekomercyjnego rozprowadzania przedmiot\u00f3w warto\u015bciowych w Grze, kt\u00f3re Licencjobiorca otrzymuje podczas uczestnictwa w Grze (przy czym uczestnictwo obejmuje r\u00f3wnie\u017c korzystanie z Dodatkowych funkcji Gry) poza Gr\u0105, lub przenoszenia Praw do u\u017cytkowania Gry lub korzystania z Dodatkowych funkcji Gry na strony trzecie w spos\u00f3b komercyjny lub niekomercyjne (w tym przenoszenia postaci z Gry lub kont),<\/p>\n 4.2.5. przenoszenia praw do u\u017cytkowania Gry lub korzystania z Dodatkowej Funkcjonalno\u015bci Gry na innych Licencjobiorc\u00f3w lub na osoby trzecie, w tym r\u00f3wnie\u017c poprzez udzielenie podlicencji lub w inny spos\u00f3b,<\/p>\n 4.2.6. u\u017cytkowania Gry w inny spos\u00f3b, ni\u017c dopuszczono w niniejszej Umowie, je\u017celi wykracza to poza standardowy spos\u00f3b uczestniczenia w Grze.<\/p>\n 5. Obowi\u0105zki Licencjodawcy<\/strong><\/p>\n Licencjodawca ma nast\u0119puj\u0105ce obowi\u0105zki:<\/p>\n 5.1. Licencjodawca musi zapewni\u0107 Licencjobiorcy mo\u017cliwo\u015b\u0107 dost\u0119pu do Gry i musi udzieli\u0107 Licencjobiorcy Prawa do u\u017cytkowania Gry jako oprogramowania lub bazy danych oraz Prawa do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry, zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy.<\/p>\n 5.2. Licencjodawca musi zapewni\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 u\u017cytkowania Gry na warunkach okre\u015blonych w niniejszej Umowie.<\/p>\n 5.3. Licencjodawca poinformuje Licencjobiorc\u0119 o zmianach postanowie\u0144 niniejszej Umowy poprzez umieszczenie stosownej informacji na Stronie Internetowej Gry.<\/p>\n 5.4. Licencjodawca winien zapewni\u0107 Licencjobiorcy mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzyskania (pobrania) nieodp\u0142atnie Klienta Gry (je\u017celi ma zastosowanie) przez Internet ze Strony Internetowej Gry, o ile niniejsza Umowa nie stanowi inaczej.<\/p>\n 6. Prawa Licencjodawcy<\/strong><\/p>\n Licencjodawcy przys\u0142uguj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce prawa:<\/p>\n 6.1. Licencjodawca mo\u017ce w dowolnym momencie, jednostronnie i bez konieczno\u015bci powiadomienia Licencjobiorcy ograniczy\u0107, rozszerzy\u0107 lub zmieni\u0107 tre\u015b\u0107 Gry.<\/p>\n 6.2. Licencjodawca mo\u017ce, wedle w\u0142asnego uznania i bez konieczno\u015bci powiadamiania Licencjobiorcy, zarz\u0105dza\u0107 Gr\u0105 i procesem grania w Gr\u0119, w tym wstrzymywa\u0107 lub zmienia\u0107 spos\u00f3b dokonywania post\u0119p\u00f3w w Grze lub zmienia\u0107 Zasady Gry.<\/p>\n 6.3. Licencjodawca mo\u017ce zmienia\u0107 lub usuwa\u0107 informacje udost\u0119pniane przez Licencjobiorc\u0119 za po\u015brednictwem Zasob\u00f3w Licencjodawcy, w tym w formie post\u00f3w i og\u0142osze\u0144 Licencjodawcy.<\/p>\n 6.4. Licencjodawca mo\u017ce zawiesi\u0107, ograniczy\u0107 lub zablokowa\u0107 Licencjobiorcy dost\u0119p do Gry na warunkach okre\u015blonych w niniejszej Umowie, mi\u0119dzy innymi w przypadku, gdy Licencjobiorca nie stosuje si\u0119 do jej postanowie\u0144 lub do Zasad Gry.<\/p>\n 6.5. W celach statycznych i do identyfikacji Licencjobiorcy, Licencjodawca mo\u017ce zbiera\u0107 informacje o adresie IP Licencjobiorcy i wykorzystywa\u0107 dane techniczne (pliki cookie) zapisane na komputerze osobistym Licencjobiorcy.<\/p>\n 6.6. Licencjodawca mo\u017ce przesy\u0142a\u0107 Licencjobiorcy wiadomo\u015bci informacyjne lub techniczne, zwi\u0105zane z Gr\u0105.<\/p>\n 6.7. W trakcie uczestniczenia w Grze, Licencjodawca mo\u017ce komentowa\u0107 dzia\u0142ania Licencjobiorc\u00f3w oraz ostrzega\u0107, powiadamia\u0107 lub informowa\u0107 o naruszaniu Zasad Gry lub postanowie\u0144 niniejszej Umowy. Polecenia wydawane przez Licencjodawc\u0119 w trakcie uczestniczenia w Grze s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce dla Licencjobiorcy.<\/p>\n 6.8. Licencjodawca mo\u017ce w dowolnym momencie i bez wcze\u015bniejszego powiadamiania Licencjobiorcy aktualizowa\u0107, uzupe\u0142nia\u0107 i modyfikowa\u0107 Gr\u0119 lub jej dowoln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107, w tym Klienta Gry.<\/p>\n 6.9. Licencjodawca mo\u017ce podj\u0105\u0107 kroki w celu ochrony praw autorskich do Gry, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem.<\/p>\n 6.10. W przypadku zawieszenia, ograniczenia lub zablokowania Licencjobiorcy dost\u0119pu do Gry ze wzgl\u0119du na naruszenie postanowie\u0144 Umowy lub Zasad Gry, Licencjodawca mo\u017ce przywr\u00f3ci\u0107 dost\u0119p do Gry poprzez odblokowanie konta Licencjobiorcy przed wyznaczonym terminem. O procesie odblokowania konta decyduje wy\u0142\u0105cznie Administrator.<\/p>\n 6.11. Licencjodawca mo\u017ce w dowolnym momencie i bez wcze\u015bniejszego powiadamiania Licencjobiorcy zablokowa\u0107 dost\u0119p do Gry lub uniemo\u017cliwi\u0107 u\u017cytkowanie jej (poprzez wycofanie Gry) lub jej funkcji.<\/p>\n 7. Ograniczenie odpowiedzialno\u015bci Licencjodawcy<\/strong><\/p>\n 7.1. Licencjobiorca korzysta z Zasob\u00f3w Licencjodawcy i Gry (w tym Klienta Gry, je\u017celi taki element wyst\u0119puje) na w\u0142asne ryzyko. Licencjobiorca uczestniczy w Grze i otrzymuje Prawa do u\u017cytkowania Gry oraz Prawa do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry bez jakichkolwiek gwarancji (\u201eas is\u201d).<\/p>\n 7.2. Licencjodawca nie odpowiada za \u017cadne niezgodne z prawem dzia\u0142ania Licencjobiorcy lub jakiejkolwiek osoby trzeciej.<\/p>\n 7.3. Licencjodawca nie odpowiada za opinie wyra\u017cane przez Licencjobiorc\u0119 w Zasobach Licencjodawcy. Licencjodawca nie odpowiada za dzia\u0142ania Licencjobiorcy podczas korzystania z Zasob\u00f3w Licencjodawcy, w tym r\u00f3wnie\u017c za zachowanie, osobowo\u015b\u0107 oraz postaw\u0119 postaci kontrolowanych przez Licencjobiorc\u0119, dzia\u0142ania postaci w Grze, brak szacunku Licencjobiorcy wobec innych Licencjobiorc\u00f3w lub wobec postaci kontrolowanych przez nich. Licencjodawca nie odpowiada za podobne dzia\u0142ania innych uczestnik\u00f3w Gry.<\/p>\n 7.4. Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za utrat\u0119 dost\u0119pu do konta w Grze przez Licencjobiorc\u0119 (w tym utrat\u0119 nazwy u\u017cytkownika, has\u0142a lub innych informacji niezb\u0119dnych Licencjobiorcy do uczestniczenia w Grze).<\/p>\n 7.5. Licencjodawca nie odpowiada za wprowadzenie niekompletnych, niedok\u0142adnych lub niew\u0142a\u015bciwych danych osobowych przez Licencjobiorc\u0119 podczas tworzenia konta w Grze.<\/p>\n 7.6. Licencjodawca nie odpowiada za utrat\u0119 przez Licencjobiorc\u0119 podczas uczestniczenia w Grze przedmiot\u00f3w warto\u015bciowych w Grze, otrzymanych w ramach uczestniczenia w Grze lub korzystania z us\u0142ugi polegaj\u0105cej na wymianie pieni\u0119dzy na jednostki wirtualnej waluty do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry.<\/p>\n 7.7. Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za brak dost\u0119pu Licencjobiorcy do Internetu, ani za jako\u015b\u0107 po\u0142\u0105czenia zapewnianego przez dostawc\u0119, z kt\u00f3rym Licencjobiorca zawar\u0142 umow\u0119 o \u015bwiadczenie us\u0142ug telekomunikacyjnych w zakresie dost\u0119pu do Internetu.<\/p>\n 7.8. Licencjodawca nie mo\u017ce wymienia\u0107 przedmiot\u00f3w warto\u015bciowych z Gry, kt\u00f3re Licencjobiorca otrzymuje podczas uczestnictwa w Grze lub korzystania z Prawa do u\u017cytkowania Gry lub korzystania z Dodatkowych funkcji Gry, w tym r\u00f3wnie\u017c jednostek wirtualnej waluty do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry, na pieni\u0105dze, \u015brodki niepieni\u0119\u017cne lub przedmioty warto\u015bciowe. Licencjodawca nie przyjmuje r\u00f3wnie\u017c zwrot\u00f3w przedmiot\u00f3w warto\u015bciowych w Grze.<\/p>\n 7.9. Licencjodawca nie mo\u017ce wymienia\u0107 jednego rodzaju przedmiot\u00f3w warto\u015bciowych z Gry, kt\u00f3re Licencjobiorca otrzymuje podczas uczestnictwa w Grze lub korzystania z Prawa do u\u017cytkowania Gry lub korzystania z Dodatkowych funkcji Gry, na innego rodzaju przedmioty warto\u015bciowe w Grze.<\/p>\n 7.10. Licencjodawca nie dokonuje zwrotu koszt\u00f3w poniesionych przez Licencjobiorc\u0119 w zwi\u0105zku z korzystaniem z us\u0142ugi polegaj\u0105cej na wymianie pieni\u0119dzy na jednostki wirtualnej waluty do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry, w tym r\u00f3wnie\u017c w przypadku zawieszenia lub zablokowania dost\u0119pu Licencjobiorcy do Gry, lub gdy Umowa zostanie czasowo zawieszona lub rozwi\u0105zana z dowolnego powodu.<\/p>\n 7.11. Licencjodawca nie gwarantuje, \u017ce:<\/p>\n 7.11.1 Gra zaspokoi indywidualne potrzeby Licencjobiorcy i sprosta jego oczekiwaniom,<\/p>\n 7.11.2. proces grania w Gr\u0119 za po\u015brednictwem Zasob\u00f3w Licencjodawcy oraz Udzielenie Praw do U\u017cytkowania Gry b\u0119dzie odbywa\u0107 si\u0119 w spos\u00f3b ci\u0105g\u0142y, szybki i wolny od usterek, ryzyka i b\u0142\u0119d\u00f3w,<\/p>\n 7.11.3. wyniki osi\u0105gane przez Licencjobiorc\u0119 podczas korzystania z oprogramowania i bazy danych Gry, uczestniczenia w Grze oraz wykonywania Praw do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry, b\u0119d\u0105 wolne od b\u0142\u0119d\u00f3w,<\/p>\n 7.11.4. jako\u015b\u0107 procesu grania w Gr\u0119, jako\u015b\u0107 wszelkich innych aspekt\u00f3w Gry i Dodatkowych funkcji Gry oraz jako\u015b\u0107 informacji uzyskanych przez Licencjobiorc\u0119 w czasie uczestniczenia w Grze lub u\u017cytkowania oprogramowania i bazy danych udost\u0119pnionych za po\u015brednictwem Zasob\u00f3w Licencjodawcy, spe\u0142ni oczekiwania Licencjobiorcy,<\/p>\n 7.11.5. Gra b\u0119dzie dost\u0119pna przez ca\u0142a dob\u0119, w konkretnej chwili lub w danych okresie.<\/p>\n 7.12. Licencjodawca nie odpowiada za \u017cadne szkody poniesione bezpo\u015brednio lub po\u015brednio przez Licencjobiorc\u0119 lub osoby trzecie, je\u017celi wynikaj\u0105 one z:<\/p>\n 7.12.1. korzystania lub braku mo\u017cliwo\u015bci skorzystania z Zasob\u00f3w Licencjodawcy,<\/p>\n 7.12.2. nieuprawnionego dost\u0119p os\u00f3b trzecich do danych osobowych Licencjobiorcy, w tym do konta Licencjobiorcy lub jego osobistego profilu w Grze,<\/p>\n 7.12.3. opinii wyg\u0142aszanych przez osob\u0119 trzeci\u0105 lub zachowania takiej osoby podczas korzystania z Zasob\u00f3w Licencjodawcy.<\/p>\n 7.13. W ka\u017cdym wypadku odpowiedzialno\u015b\u0107 Licencjodawcy wobec Licencjobiorcy ogranicza si\u0119 do wysoko\u015bci ostatniej p\u0142atno\u015bci dokonanej przez Licencjobiorc\u0119.<\/p>\n 7.14. Licencjodawca nie ma obowi\u0105zku przedstawia\u0107 Licencjobiorcy dowod\u00f3w, dokument\u00f3w lub jakichkolwiek innych uzasadnie\u0144 na potwierdzenie tego, \u017ce Licencjobiorca naruszy\u0142 postanowienia Umowy, w zwi\u0105zku z czym odm\u00f3wiono mu dost\u0119pu do Gry i przedmiot\u00f3w warto\u015bciowych w Grze, w tym do Dodatkowych funkcji Gry, lub gdy dost\u0119p Licencjobiorcy do tych zasob\u00f3w zosta\u0142 ograniczony lub zablokowany.<\/p>\n 8. Obowi\u0105zki Licencjobiorcy<\/strong><\/p>\n 8.1. Licencjobiorca ma nast\u0119puj\u0105ce obowi\u0105zki:<\/p>\n 8.1.1. Licencjobiorca musi bezwzgl\u0119dnie stosowa\u0107 si\u0119 do postanowie\u0144 niniejszej Umowy, w tym do Zasad Gry.<\/p>\n 8.1.2. Podczas rejestracji w celu uzyskania dost\u0119pu do Zasob\u00f3w Licencjodawcy, Licencjobiorca musi poda\u0107 prawid\u0142owe i zgodne z prawd\u0105 informacje.<\/p>\n 8.1.3. Licencjobiorca nie mo\u017ce przekracza\u0107 ogranicze\u0144 na\u0142o\u017conych na u\u017cytkowanie Gry i korzystanie z Dodatkowych funkcji Gry, zgodnie z \u00a72 niniejszej Umowy.<\/p>\n 8.1.4. Licencjobiorca nie mo\u017ce w \u017caden spos\u00f3b narusza\u0107 praw w\u0142asno\u015bci intelektualnej Licencjodawcy do Gry, lub do jakiejkolwiek cz\u0119\u015bci Zasob\u00f3w Licencjodawcy. W szczeg\u00f3lno\u015bci Licencjobiorcy nie wolno kopiowa\u0107, transmitowa\u0107, przesy\u0142a\u0107 poczt\u0105, publikowa\u0107 lub w jakikolwiek inny spos\u00f3b dystrybuowa\u0107 lub odtwarza\u0107 tekstowych, graficznych lub audiowizualnych materia\u0142\u00f3w b\u0119d\u0105cych cz\u0119\u015bci\u0105 Zasob\u00f3w Gry, bez zgody Licencjodawcy udzielonej uprzednio na pi\u015bmie.<\/p>\n 8.1.5. Licencjodawca we w\u0142asnym zakresie podejmie odpowiednie kroki w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa osobistych profil\u00f3w Licencjobiorc\u00f3w i zapobie\u017cenia nieuprawnionemu dost\u0119powi os\u00f3b trzecich do nich.<\/p>\n 8.1.6. Licencjobiorca musi stosowa\u0107 si\u0119 do polece\u0144 Licencjodawcy, w tym do polece\u0144 przekazywanych przez Licencjodawc\u0119 Licencjobiorcy lub grupie Licencjobiorc\u00f3w w Grze lub przez centrum obs\u0142ugi klienta (Licencjobiorc\u00f3w), publikowanych w aktualno\u015bciach na Stronie Internetowej Gry lub na forum Licencjodawcy. Je\u017celi Licencjobiorca nie b\u0119dzie stosowa\u0107 si\u0119 do przekazanych polece\u0144, Licencjodawca b\u0119dzie uprawniony do zawieszenia, ograniczenia lub zablokowania dost\u0119pu Licencjobiorcy do Gry lub do Dodatkowych funkcji Gry.<\/p>\n 8.1.7. Licencjobiorca musi stosowa\u0107 si\u0119 do wszelkich pozosta\u0142ych wymaga\u0144 oraz wykonywa\u0107 wszelkie inne obowi\u0105zki okre\u015blone w niniejszej Umowie i w Zasadach Gry.<\/p>\n 8.2. Licencjobiorca zapewnia, \u017ce ma pe\u0142n\u0105 zdolno\u015b\u0107 do zawarcia niniejszej Umowy. Je\u017celi Licencjobiorca jest osob\u0105 niepe\u0142noletni\u0105 (poni\u017cej 18 roku \u017cycia) lub zosta\u0142 pozbawiony zdolno\u015bci do czynno\u015bci prawnych w jakichkolwiek okoliczno\u015bciach przewidzianych w obowi\u0105zuj\u0105cym prawie, musi samodzielnie uzyska\u0107 odpowiedni\u0105 zgod\u0119 od swoich rodzic\u00f3w lub przedstawicieli prawnych.<\/p>\n 8.3. Pozosta\u0142e obowi\u0105zki Licencjobiorcy okre\u015blono w Zasadach Gry oraz w \u00a77 niniejszej Umowy.<\/p>\n 9. Dodatkowe funkcje Gry i dobra wirtualne<\/strong><\/p>\n 9.1. Niniejsza cz\u0119\u015b\u0107 Umowy reguluje procedur\u0119 i warunki udzielenia Licencjobiorcy przez Licencjodawc\u0119 Prawa do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry.<\/p>\n 9.2. Na \u017c\u0105danie Licencjobiorcy, Licencjodawca b\u0119dzie \u015bwiadczy\u0107 na rzecz Licencjobiorcy p\u0142atn\u0105 us\u0142ug\u0119, kt\u00f3ra umo\u017cliwia zakup wirtualnych przedmiot\u00f3w, wirtualnej waluty lub ograniczonego czasowo abonamentu p\u0142atnego (\u0142\u0105cznie zwanych Dobrami wirtualnymi).<\/p>\n Przedmioty warto\u015bciowe w Grze maja posta\u0107 wirtualn\u0105 i Licencjobiorca mo\u017ce z nich korzysta\u0107 wy\u0142\u0105cznie w trakcie grania w Gr\u0119. \u015awiadczenie powy\u017cszej us\u0142ugi ko\u0144czy si\u0119 w momencie wymiany pieni\u0119dzy na jednostki wirtualnej waluty.<\/p>\n Prawa korzystania z Dodatkowych funkcji Gry udziela si\u0119 Licencjobiorcy na podstawie odp\u0142atnej, niewy\u0142\u0105cznej licencji, w granicach okre\u015blonych w niniejszej Umowie, oraz na podstawie liczby jednostek wirtualnej waluty otrzymanych przez Licencjobiorc\u0119 po skorzystaniu z powy\u017cszej odp\u0142atnej us\u0142ugi. Za us\u0142ug\u0119 polegaj\u0105c\u0105 na wymianie pieni\u0119dzy na jednostki wirtualnej waluty Licencjobiorca p\u0142aci w oficjalnej walucie obowi\u0105zuj\u0105cej na danych terytorium, w pe\u0142nej kwocie odzwierciedlaj\u0105cej \u0142\u0105czny koszt nabycia jednostek wirtualnej waluty do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry, zgodnie z wyborem Licencjobiorcy. Koszt jednostki wirtualnej waluty do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry przedstawiono na specjalnej stronie internetowej, s\u0142u\u017c\u0105cej do do\u0142adowania \u015brodkami profilu Licencjobiorcy w Grze, pod adresem espritgames.com. Koszt zakupu mo\u017ce zosta\u0107 zmieniony jednostronnie przez Licencjodawc\u0119 w dowolnym momencie i bez konieczno\u015bci powiadomienia Licencjobiorcy o zmianach. Koszt wcze\u015bniej dokonanych operacji wymiany pieni\u0119dzy na jednostki wirtualnej waluty do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry nie podlega zmianie.<\/p>\n Licencjodawca mo\u017ce korzysta\u0107 z Dodatkowych funkcji Gry poprzez swobodn\u0105 wymian\u0119 nabytych jednostek wirtualnej waluty na przedmioty warto\u015bciowe w Grze, kt\u00f3re s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 Dodatkowych funkcji Gry, a kurs wymiany okre\u015bla si\u0119 zgodnie z Zasadami Gry oraz w ramach procesu grania w Gr\u0119. Licencjobiorca mo\u017ce skorzysta\u0107 z otrzymanych przedmiot\u00f3w warto\u015bciowych w Grze na takich samych warunkach, jak z przedmiot\u00f3w warto\u015bciowych uzyskanych przez Licencjobiorc\u0119 podczas uczestniczenia w Grze, zgodnie z Zasadami Gry. Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci w przypadku utraty przez posta\u0107 Licencjobiorcy powy\u017cszych przedmiot\u00f3w warto\u015bciowych w Grze w wyniku zdarzenia maj\u0105cego miejsce w Grze (kradzie\u017cy, zniszczenia, wyczerpania, itp.), o ile zdarzenie jest zgodne z Zasadami Gry.<\/p>\n Licencjobiorca niniejszym potwierdza, \u017ce dost\u0119p postaci do Dodatkowych funkcji Gry, mierzony w jednostkach wirtualnej waluty, mo\u017ce zosta\u0107 cofni\u0119ty zgodnie z niniejsz\u0105 Umow\u0105 (np. je\u017celi Dodatkowe funkcje Gry zostan\u0105 wykorzystane lub ukradzione przez inn\u0105 posta\u0107, lub je\u017celi dost\u0119p Licencjobiorcy do Gry zostanie zawieszony\/zablokowany, itd.), lub z dowolnego innego powodu, a powy\u017csze nie uprawnia Licencjobiorcy do domagania si\u0119 zwrotu od Licencjodawcy kwoty zap\u0142aconej przez Licencjobiorc\u0119 za dost\u0119p do Dodatkowych funkcji Gry.<\/p>\n 9.3. Prawo do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry uznaje si\u0119 za udzielone Licencjobiorcy w chwili przekazania odpowiedniej liczby jednostek wirtualnej waluty do osobistego profilu Licencjobiorcy w Grze.<\/p>\n Licencjobiorca mo\u017ce korzysta\u0107 z Prawa do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry w okresie obowi\u0105zywania niniejszej Umowy, o ile liczba jednostek wirtualnej waluty otrzymanych przez Licencjobiorc\u0119 nie wyczerpie si\u0119 wcze\u015bniej.<\/p>\n 9.4. Gdy Licencjobiorca zarejestruje si\u0119 w Grze, Licencjodawca automatycznie przydzieli Licencjobiorcy osobisty profil w Grze, powi\u0105zany bezpo\u015brednio z jego kontem.<\/p>\n 9.5. Spos\u00f3b i warunki korzystania z r\u00f3\u017cnych metod p\u0142atno\u015bci w celu wymiany pieni\u0119dzy na jednostki wirtualnej waluty, umo\u017cliwiaj\u0105ce korzystanie z Dodatkowych funkcji Gry zostan\u0105 opublikowane przez Licencjodawc\u0119 na Stronie Internetowej Gry pod adresem: https:\/\/espritgames.com\/. Licencjobiorca wnosi op\u0142at\u0119 licencyjn\u0105 poprzez wp\u0142at\u0119 odpowiedniej kwoty na konto rozliczeniowe Licencjodawcy, pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 jedn\u0105 z obs\u0142ugiwanych metod p\u0142atno\u015bci. Lista dost\u0119pnych metod p\u0142atno\u015bci zostanie opublikowana na Stronie Internetowej Licencjodawcy. Wszelkie g\u0142\u00f3wnie postanowienia dotycz\u0105ce metod i warunk\u00f3w p\u0142atno\u015bci odnosz\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do Abonamentu (je\u017celi ma zastosowanie).<\/p>\n 9.6. Uiszczaj\u0105c op\u0142at\u0119 za us\u0142ug\u0119 polegaj\u0105c\u0105 na wymianie pieni\u0119dzy na jednostki wirtualnej waluty lub wirtualnych d\u00f3br do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry, Licencjobiorca zobowi\u0105zuje si\u0119 do post\u0119powania zgodnie z wszelkimi instrukcjami dotycz\u0105cymi metod p\u0142atno\u015bci i procedur w tym zakresie, w szczeg\u00f3lno\u015bci instrukcjami wprowadzania znak\u00f3w i cyfr otrzymanych w wiadomo\u015bci tekstowej (SMS), mi\u0119dzy innymi w zakresie wprowadzania wielkich i ma\u0142ych liter, ci\u0105g\u00f3w cyfr oraz wyboru j\u0119zyka. Licencjobiorca otrzyma Prawa do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry wy\u0142\u0105cznie pod warunkiem zastosowania si\u0119 do wszystkich odno\u015bnych polece\u0144 i spe\u0142nienia warunk\u00f3w realizacji p\u0142atno\u015bci. Licencjodawca nie odpowiada za nieprawid\u0142owe wykonanie p\u0142atno\u015bci przez Licencjobiorc\u0119. Je\u017celi Licencjobiorca ma pytania dotycz\u0105ce warunk\u00f3w i procedur dotycz\u0105cych korzystania z metod p\u0142atno\u015bci w celu przekazania \u015brodk\u00f3w pieni\u0119\u017cnych na rachunek rozliczeniowy Licencjodawcy, Licencjobiorca powinien skontaktowa\u0107 si\u0119 z operatorami wybranych platform p\u0142atniczych. Licencjodawca nie przekazuje Licencjobiorcom \u017cadnych informacji dotycz\u0105cych problem\u00f3w wynikaj\u0105cych ze sposobu obs\u0142ugi platform p\u0142atniczych. Licencjodawca nie dokona zwrotu \u017cadnych kwot na rzecz Licencjobiorcy z tytu\u0142u \u015brodk\u00f3w przekazanych przez Licencjobiorc\u0119 za po\u015brednictwem platformy p\u0142atniczej w celu skorzystania z us\u0142ugi wymiany pieni\u0119dzy na jednostki wirtualnej waluty lub wirtualne dobra, umo\u017cliwiaj\u0105ce korzystanie z Dodatkowych funkcji Gry, je\u017celi pieni\u0105dze zosta\u0142y przekazane z naruszeniem zasad okre\u015blonych przez operatora platformy, w wyniku czego Licencjodawca nie otrzyma\u0142 zap\u0142aty.<\/p>\n 9.7. Licencjobiorca otrzyma Prawo do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry wy\u0142\u0105cznie pod warunkiem dokonania zap\u0142aty w pe\u0142nej wysoko\u015bci oraz zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy. Ponadto, Licencjodawca zastrzega prawo do nieudzielenia Praw Licencjobiorcy lub udzielenia ich wy\u0142\u0105cznie cz\u0119\u015bciowo, dop\u00f3ki Licencjodawca nie otrzyma potwierdzenia uiszczenia op\u0142aty w pe\u0142nej wysoko\u015bci.<\/p>\n 9.8. Je\u017celi Licencjobiorca uzyska dost\u0119p do Dodatkowych funkcje Gry bez uzyskania Prawa do korzystania z powy\u017cszych Funkcji w spos\u00f3b opisany w niniejszej Umowie, w efekcie b\u0142\u0119du technicznego, awarii Gry lub celowego dzia\u0142ania Licencjobiorcy, Licencjobiorca poinformuje Licencjodawc\u0119 o zaistnia\u0142ej sytuacji, a nast\u0119pnie albo ui\u015bci op\u0142at\u0119 z tytu\u0142u korzystania z Praw korzystania za Dodatkowych funkcji Gry albo usunie wszelkie skutki nieuprawnionego korzystania z Dodatkowych funkcji Gry. Licencjodawca ma r\u00f3wnie\u017c prawo usun\u0105\u0107 powy\u017csze skutki we w\u0142asnym zakresie, nie informuj\u0105c o tym Licencjobiorcy (poprzez usuni\u0119cie przedmiot\u00f3w warto\u015bciowych w Grze, obni\u017cenie poziomu postaci, itp.).<\/p>\n 9.9. Licencjobiorca zachowa dokumenty potwierdzaj\u0105ce op\u0142acenie koszt\u00f3w us\u0142ugi polegaj\u0105cej na cyfrowej wymianie pieni\u0119dzy na jednostki wirtualnej waluty, umo\u017cliwiaj\u0105ce korzystanie z Dodatkowych funkcje Gry, w ca\u0142ym okresie uczestniczenia w Grze i przedstawi je Licencjodawcy na \u017c\u0105danie, wraz z wszelkimi informacjami o okoliczno\u015bciach p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n 9.10. Licencjobiorca musz\u0105 samodzielnie monitorowa\u0107 ich osobisty profil w Grze.<\/p>\n 9.11. Licencjodawcy przys\u0142uguje wy\u0142\u0105czne prawo oferowania dost\u0119pu do Dodatkowych funkcji Gry. Oznacza to, \u017ce Licencjobiorca nie mo\u017ce traktowa\u0107 \u017cadnych ofert os\u00f3b trzecich, dotycz\u0105cych Prawa korzystania z Dodatkowych funkcji Gry lub dost\u0119pu od nich, jak ofert faktycznie pochodz\u0105cych od Licencjodawcy.<\/p>\n Je\u017celi Licencjobiorca spotka si\u0119 z niejasn\u0105 lub budz\u0105c\u0105 w\u0105tpliwo\u015bci sytuacj\u0105 lub otrzyma ofert\u0119 od osoby trzeciej, dotycz\u0105c\u0105 zakupu Prawa do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry, lub napotka ofert\u0119 lub og\u0142oszenie w Internecie (z wyj\u0105tkiem og\u0142osze\u0144 udost\u0119pnionych w ramach Zasob\u00f3w Licencjodawcy i og\u0142osze\u0144 udost\u0119pnionych w jego imieniu), Licencjobiorca winien poinformowa\u0107 Licencjodawc\u0119 o powy\u017cszym.<\/p>\n Je\u017celi Licencjobiorca odpowie na og\u0142oszenie i dokona p\u0142atno\u015bci zgodnie z warunkami przedstawionymi w og\u0142oszeniu, co stanowi naruszenie postanowie\u0144 niniejszej Umowy, Licencjodawca nie przyjmie \u017cadnych reklamacji od Licencjobiorcy dotycz\u0105cych braku dost\u0119pu do Dodatkowych funkcji Gry. Licencjodawca nie zwraca Licencjobiorcom \u017cadnych \u015brodk\u00f3w wydanych w powy\u017cszych okoliczno\u015bciach.<\/p>\n 9.12. Je\u017celi Licencjodawca powe\u017amie wiedz\u0119 o uzyskaniu dost\u0119pu przez Licencjobiorc\u0119 do Dodatkowych funkcji Gry od osoby trzeciej, Licencjodawca b\u0119dzie uprawniony, zgodnie z w\u0142asnym uznaniem, do zawieszenia, ograniczenia lub zablokowania dost\u0119pu Licencjobiorcy do Gry lub do Dodatkowych funkcji Gry.<\/p>\n 9.13. Korzystanie z us\u0142ugi polegaj\u0105ce na wymianie pieni\u0119dzy na jednostki wirtualnej waluty, umo\u017cliwiaj\u0105ce korzystanie z Dodatkowych funkcji Gry, nie zwalnia Licencjobiorcy z obowi\u0105zku stosowania si\u0119 do postanowie\u0144 Umowy i Zasad Gry. Nie chroni r\u00f3wnie\u017c Licencjobiorcy przez konsekwencjami opisanymi w niniejszej Umowie lub Zasadach Gry, w tym przed pe\u0142nym lub cz\u0119\u015bciowym ograniczeniem dost\u0119pu do Gry lub do Dodatkowych funkcji Gry. W takich przypadkach koszt wcze\u015bniej dokonanych operacji wymiany pieni\u0119dzy na jednostki wirtualnej waluty do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry nie zostanie zwr\u00f3cony Licencjobiorcy.<\/p>\n 9.14. Licencjobiorca zapewnia Licencjodawc\u0119, \u017ce jest uprawniony do korzystania z wybranej metody p\u0142atno\u015bci do zakupu Dodatkowych funkcji Gry, a dokonanie operacji nie przebiega z naruszeniem prawa Cypru, \u017cadnego innego pa\u0144stwa, kt\u00f3rego obywatelem jest Licencjobiorca, ani praw os\u00f3b trzecich. Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za straty poniesione przez osoby trzecie lub Licencjobiorc\u0119\/Licencjobiorc\u00f3w, je\u017celi Licencjobiorca pos\u0142u\u017cy\u0142 si\u0119 \u015brodkiem p\u0142atniczym nieb\u0119d\u0105cym jego w\u0142asno\u015bci\u0105.<\/p>\n 9.15. Licencjodawca nie odpowiada za \u017cadne niezgodne z prawem dzia\u0142ania Licencjobiorcy w procesie dokonywania zap\u0142aty za Prawa do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry. Licencjodawca zastrzega prawo do jednostronnego zawieszenia lub zablokowania dost\u0119pu Licencjobiorcy do Dodatkowych funkcji Gry, w przypadku podejrzenia pope\u0142nienia czyn\u00f3w niezgodnych z prawem przez Licencjobiorc\u0119 \u2013 do czasu wyja\u015bnienia w\u0105tpliwo\u015bci.<\/p>\n 9.16. Je\u017celi Licencjodawca ma podstawy podejrzewa\u0107, \u017ce Licencjobiorca dzia\u0142a niezgodnie z prawem lub dopuszcza si\u0119 oszustwa, dokonuj\u0105c zap\u0142aty za Prawo do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry, Licencjodawca mo\u017ce przekaza\u0107 stosowne informacje organom \u015bcigania w celu przeprowadzenia \u015bledztwa.<\/p>\n 9.17. Poni\u017cej przedstawiono wybrane szczeg\u00f3\u0142owe warunki dokonywania zap\u0142aty przy pomocy karty p\u0142atniczej za Prawo do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry:<\/p>\n 9.17.1. Kart\u0105 p\u0142atnicz\u0105 mo\u017ce pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie posiadacz karty lub nale\u017cycie umocowany przedstawiciel.<\/p>\n 9.17.2. Transakcje kartami p\u0142atniczymi autoryzuje bank. Je\u017celi bank ma podstawy podejrzewa\u0107, \u017ce transakcja jest niezgodna z prawem lub oszuka\u0144cza, zastrzega prawo do odmowy jej realizacji. Transakcje oszuka\u0144cze dokonywane kart\u0105 p\u0142atnicz\u0105 s\u0105 przest\u0119pstwem.<\/p>\n 9.17.3. Licencjodawca mo\u017ce analizowa\u0107 p\u0142atno\u015bci dokonane kartami p\u0142atniczymi, w celu przeciwdzia\u0142ania oszustwom. Licencjobiorca b\u0119d\u0105cy posiadaczem karty, kt\u00f3ry dokona\u0142 ni\u0105 zap\u0142aty, musi na \u017c\u0105danie Licencjodawcy przedstawi\u0107 kopie wszelkich niezb\u0119dnych dokument\u00f3w, aby wykaza\u0107, \u017ce kart\u0105 pos\u0142u\u017cono si\u0119 zgodnie z prawem. Je\u017celi Licencjobiorca nie przedstawi powy\u017cszych dokument\u00f3w Licencjodawcy w terminie 14 dni od przetworzenia p\u0142atno\u015bci, lub je\u017celi Licencjodawca podejrzewa, \u017ce dokumenty mog\u0105 nie by\u0107 autentyczne, Licencjodawca mo\u017ce zawiesi\u0107 dost\u0119p Licencjobiorcy do Gry lub Dodatkowych funkcji Gry do czasu wyja\u015bnienia w\u0105tpliwo\u015bci.<\/p>\n 9.18. Licencjobiorca ponosi wszelkie koszty zwi\u0105zane z dokonaniem zap\u0142aty na rzecz Licencjodawcy, w tym op\u0142aty i prowizje pobierane przez banki i operator\u00f3w platform p\u0142atniczych.<\/p>\n 9.19. Licencjobiorca przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce Gra nie jest gr\u0105 losow\u0105, ani gr\u0105 o pieni\u0105dze, nie ma te\u017c charakteru konkursu, ani nie polega na zak\u0142adach. Licencjobiorca dobrowolnie korzysta z us\u0142ugi polegaj\u0105cej na wymianie pieni\u0119dzy na jednostki wirtualnej waluty do korzystania z Dodatkowych funkcji Gry i nie jest to wymagane, aby m\u00f3g\u0142 uczestniczy\u0107 w Grze lub w procesie grania w ni\u0105.<\/p>\n 9.20. Prawo do odst\u0105pienia od umowy. Licencjobiorca ma prawo odst\u0105pi\u0107 od umowy zakupu wirtualnych d\u00f3br (zwanej dalej Umow\u0105 Kupna-Sprzeda\u017cy) bez podawania przyczyny w terminie 14 dni kalendarzowych. Prawo do odst\u0105pienia od umowy wygasa po up\u0142ywie 14 dni od dokonania zakupu.<\/p>\n Aby skorzysta\u0107 z prawa do odst\u0105pienia od umowy, prosimy o poinformowanie nas o tym fakcie. Naszedaneadresowe:<\/p>\n Outrigger Limited<\/p>\n Arch. Makariou III, 172, MELFORD TOWER, 1st floor, Flat\/Office 106, 3027, Limassol, Cyprus<\/p>\n e-mail: eula@espritgames.com<\/p>\n Decyzj\u0119 o odst\u0105pieniu od Umowy Kupna-Sprzeda\u017cy prosimy przekaza\u0107 w formie jednoznacznego o\u015bwiadczenia (np. w formie pisma przes\u0142anego poczt\u0105 tradycyjn\u0105 lub przez e-mail). W przypadku wyboru poczty elektronicznej, potwierdzimy wp\u0142yw o\u015bwiadczenia o odst\u0105pieniu tak szybko, jak tylko b\u0119dzie to mo\u017cliwe.<\/p>\n Aby zd\u0105\u017cy\u0107 przed up\u0142ywem wyznaczonego terminu, wystarczy przes\u0142a\u0107 o\u015bwiadczenie o skorzystaniu z prawa do odst\u0105pienia od umowy przed jego up\u0142ywem.<\/p>\n 9.21. Skutki odst\u0105pienia od Umowy<\/p>\n W przypadku odst\u0105pienia od Umowy Kupna-Sprzeda\u017cy, zwr\u00f3cimy wszystkie p\u0142atno\u015bci dokonane na nasz\u0105 rzecz z tytu\u0142u powy\u017cszej umowy, w tym koszty dostawy (z wyj\u0105tkiem dodatkowych koszt\u00f3w wynikaj\u0105cych z wyboru innego sposobu dostawy, ni\u017c najta\u0144szy wariant oferowany przez nas), bez zb\u0119dnej zw\u0142oki, do 14 dni kalendarzowych od otrzymania zawiadomienia o odst\u0105pieniu od Umowy Kupna-Sprzeda\u017cy.<\/p>\n W przypadku rozpocz\u0119cia korzystania z Dodatkowych funkcji Gry na podstawie Umowy Kupna-Sprzeda\u017cy przed up\u0142ywem okresu, w kt\u00f3rym mo\u017cliwe jest odst\u0105pienie od umowy, naliczymy op\u0142at\u0119 za korzystanie z nich proporcjonaln\u0105 do okresu faktycznego korzystania, do czasu przekazania nam o\u015bwiadczenia o odst\u0105pieniu od Umowy Kupna-Sprzeda\u017cy, nie za\u015b w pe\u0142nej wysoko\u015bci wynikaj\u0105cej z Umowy Kupna-Sprzeda\u017cy.<\/p>\n Je\u017celi przedmiotem Umowy Kupna-Sprzeda\u017cy jest \u015bwiadczenie us\u0142ug, u\u017cytkownik traci prawo do odst\u0105pienia od umowy po wykonaniu us\u0142ugi w pe\u0142ni i je\u017celi jej \u015bwiadczenie us\u0142ugi rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 za wyra\u017an\u0105 zgod\u0105 u\u017cytkownika. U\u017cytkownik przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce jego prawo do odst\u0105pienia od umowy wygasa w chwili wykonania us\u0142ugi w pe\u0142ni.<\/p>\n Je\u017celi przedmiotem Umowy Kupna-Sprzeda\u017cy jest dostawa wirtualnych d\u00f3br, kt\u00f3re nie s\u0105 przekazywane na no\u015bniku fizycznym, u\u017cytkownik traci prawo do odst\u0105pienia od umowy, je\u017celi jej wykonywanie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 za wyra\u017an\u0105 zgod\u0105 u\u017cytkownika oraz po wyra\u017ceniu przez u\u017cytkownika zgody na utrat\u0119 prawa do odst\u0105pienia od umowy.<\/p>\n Zgodnie z powy\u017cszym, u\u017cytkownik przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce po zakupie jednostek wirtualnej waluty Dodatkowe funkcje Gry b\u0119d\u0105 uznane za udost\u0119pnione bezpo\u015brednio po przyj\u0119ciu zam\u00f3wienia na nie. U\u017cytkownik traci prawo do odst\u0105pienia od umowy w chwili pe\u0142nego udost\u0119pnienia przez nas jednostek wirtualnej waluty. U\u017cytkownik nie traci prawa do odst\u0105pienia od umowy w przypadku nabycia Dodatkowych funkcji Gry, kt\u00f3re s\u0105 udost\u0119pniane na czas okre\u015blony (np. ograniczonego czasowo, p\u0142atnego abonamentu).<\/p>\n 10. Ograniczenia geograficzne i okres obowi\u0105zywania<\/strong><\/p>\n 10.1. Licencjobiorca mo\u017ce u\u017cytkowa\u0107 Gr\u0119 i korzysta\u0107 z Dodatkowych funkcji Gry w dowolny spos\u00f3b dopuszczony w niniejszej Umowie, na terenie Cypru oraz w obszarach, w kt\u00f3rych Gra jest dost\u0119pna, poprzez przyst\u0105pienie do Gry w standardowym trybie i wykorzystuj\u0105c do tego standardowy sprz\u0119t komputerowy i oprogramowanie, zgodne z Zasobami Licencjodawcy.<\/p>\n 10.2. Umowa wchodzi w \u017cycie w chwili zaakceptowania przez Licencjobiorc\u0119 jej postanowie\u0144 i zostaje zawarta na czas nieokre\u015blony.<\/p>\n 10.3. Umowa pozostaje w mocy dop\u00f3ki: 10.3.1. Licencjodawca nie podejmie decyzji o wprowadzeniu zmian w postanowieniach niniejszej Umowy, zawarciu nowej umowy z Licencjobiorcami, zaprzestaniu zapewniania dost\u0119pu do Gry lub uniemo\u017cliwienia dost\u0119pu do niej, rozwi\u0105zaniu poni\u017cszej Umowy z Licencjobiorc\u0105 lub zablokowaniu Licencjobiorcy dost\u0119pu do Gry. 10.3.2. Licencjobiorca nie podejmie decyzji o zaprzestaniu u\u017cytkowania Gry i Dodatkowych funkcji Gry.<\/p>\n 10.4. Licencjodawca mo\u017ce w dowolnym momencie i bez uprzedniego powiadomienia Licencjobiorcy, bez podania powodu swojej decyzji, bez konieczno\u015bci rekompensowania ewentualnych strat lub szk\u00f3d i bez konieczno\u015bci zwrotu \u015brodk\u00f3w otrzymanych z tytu\u0142u niniejszej Umowy, jednostronnie i z pomini\u0119ciem drogi s\u0105dowej rozwi\u0105za\u0107 j\u0105, co b\u0119dzie skutkowa\u0107 natychmiastowym cofni\u0119ciem dost\u0119pu do Gry, mi\u0119dzy innymi w nast\u0119puj\u0105cych okoliczno\u015bciach: 10.4.1. Gra zostaje wycofana. 10.4.2. Licencjobiorca narusza postanowienia niniejszej Umowy lub Zasady Gry, w tym r\u00f3wnie\u017c po raz pierwszy.<\/p>\n 10.5. Licencjodawca mo\u017ce w dowolnym momencie i bez uprzedniego powiadomienia Licencjobiorcy, bez podania powodu swojej decyzji, bez konieczno\u015bci rekompensowania ewentualnych strat lub szk\u00f3d i bez konieczno\u015bci zwrotu \u015brodk\u00f3w otrzymanych z tytu\u0142u niniejszej Umowy, zamkn\u0105\u0107 Gr\u0119 i zawiesi\u0107 dost\u0119p do niej, r\u00f3wnie\u017c w przypadku naruszenia przez Licencjobiorc\u0119 postanowie\u0144 Umowy lub Zasad Gry, w tym tak\u017ce po raz pierwszy.<\/p>\n 10.6. Licencjobiorca ma prawo w dowolnym momencie, bez powiadamiania Licencjobiorcy i bez podawania przyczyny rozwi\u0105za\u0107 niniejsz\u0105 Umow\u0119 jednostronnie i z pomini\u0119ciem drogi s\u0105dowej poprzez usuni\u0119cie swojego konta.<\/p>\n 10.7. Licencjobiorca niniejszym przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce Licencjodawcy przys\u0142uguj\u0105 wszelkie prawa na wy\u0142\u0105czno\u015b\u0107 do lokalizacji (t\u0142umaczenia) Gry, w tym w odniesieniu do postaci w Grze, przedmiot\u00f3w i akcesori\u00f3w, wirtualnej waluty, przedmiot\u00f3w warto\u015bciowych w Grze, grafik, fotografii, animacji, film\u00f3w, klip\u00f3w wideo, nagra\u0144 d\u017awi\u0119kowych, efekt\u00f3w d\u017awi\u0119kowych, muzyki, tre\u015bci tekstowych i innych cz\u0119\u015bci Gry, o ile nie postanowiono inaczej w niniejszej Umowa, na Stronie Internetowej Gry lub w samej Grze.<\/p>\n 10.8. Bez zgody Licencjodawcy udzielonej na pi\u015bmie, Licencjobiorca nie ma prawa wykorzystywa\u0107 element\u00f3w Gry lub Dodatkowych funkcji Gry poza Gr\u0105 oraz w warunkach innych ni\u017c granie w Gr\u0119.<\/p>\n 10.9. Licencjobiorca przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce wszelkie elementy Gry, a w szczeg\u00f3lno\u015bci postaci z gry i Dodatkowe funkcje Gry s\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 Gry, b\u0119d\u0105cej oprogramowaniem, i s\u0105 chronione prawami autorskimi. Cho\u0107 Licencjobiorcy udziela si\u0119 Prawa do u\u017cytkowania Gry oraz korzystania z Dodatkowych funkcji Gry i zezwala si\u0119 mu na kontrolowanie postaci w ramach prowadzenia rozgrywki lub uczestniczenia w Grze, co obejmuje podnoszenie poziomu postaci i kontrolowanie jej, w \u017cadnych okoliczno\u015bciach nie b\u0119dzie to interpretowane jako przeniesienie prawa do postaci przez Licencjodawc\u0119 na rzecz Licencjobiorcy lub zrzeczenie si\u0119 tego prawa. Ponadto, kontrolowanie lub podnoszenie poziomu postaci nie stanowi wk\u0142adu autorskiego lub wsp\u00f3\u0142autorskiego, b\u0119d\u0105cego na r\u00f3wni z wk\u0142adem Licencjodawcy w dan\u0105 posta\u0107 i nie b\u0119dzie tak interpretowane.<\/p>\n 10.10. W niniejszej Umowie nie dopuszcza si\u0119 zrzeczenia si\u0119 jakiegokolwiek wy\u0142\u0105cznego prawa lub przeniesienia wy\u0142\u0105cznej licencji z Licencjodawcy na Licencjobiorc\u0119, w odniesieniu do kt\u00f3regokolwiek z elementu Gry lub Zasob\u00f3w Gry.<\/p>\n 10.11. Licencjobiorca nie mo\u017ce u\u017cytkowa\u0107 Gry, je\u017celi prawo jego pa\u0144stwa zamieszkania zakazuje grania w gry internetowe, lub je\u017celi dost\u0119p do takiego oprogramowania jest ograniczony w jakikolwiek inny spos\u00f3b (w tym w zwi\u0105zku z wiekiem gracza). W takich przypadkach Licencjobiorca odpowiada osobi\u015bcie za konsekwencje u\u017cytkowania Gry przez siebie w jego pa\u0144stwie zamieszkania, je\u017celi narusza obowi\u0105zuj\u0105ce tam prawo.<\/p>\n 10.12. Postanowienia niniejszej Umowy mog\u0105 zosta\u0107 zmienione przez Licencjodawc\u0119 bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie zmiany wprowadzone jednostronnie przez Licencjodawc\u0119 wchodz\u0105 w \u017cycie w dniu nast\u0119puj\u0105cym po publikacji stosownej informacji o zmianach na Stronie Internetowej Licencjodawcy. Do obowi\u0105zk\u00f3w Licencjobiorcy nale\u017cy zapoznawanie si\u0119 ze zmianami w tre\u015bci Umowy. Niezapoznanie si\u0119 z Umow\u0105 lub jej zaktualizowan\u0105 wersj\u0105 nie zwalnia Licencjobiorcy z obowi\u0105zku wype\u0142niania obowi\u0105zk\u00f3w w niej okre\u015blonych oraz stosowania si\u0119 do ogranicze\u0144 w niej ustanowionych. Zmiany tre\u015bci Umowy nie maj\u0105 wp\u0142ywu na przys\u0142uguj\u0105ce prawa i nie dzia\u0142aj\u0105 wstecz.<\/p>\n 10.13. Je\u017celi kt\u00f3rekolwiek z postanowie\u0144 Umowy zostanie uznane za niewa\u017cne na mocy ostatecznego i wi\u0105\u017c\u0105cego wyroku s\u0105du, zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105ca procedur\u0105, nie spowoduje to uniewa\u017cnienia ca\u0142ej Umowy dla obu jej Stron. Je\u017celi kt\u00f3rekolwiek z postanowie\u0144 Umowy zostanie uznane za niewa\u017cne zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105c\u0105 procedur\u0105, Strony b\u0119d\u0105 wype\u0142nia\u0107 swoje obowi\u0105zki wynikaj\u0105ce z Umowy w spos\u00f3b jak najbardziej zbli\u017cony do pierwotnych intencji w chwili jej zawarcia.<\/p>\n 11 Prawo w\u0142a\u015bciwe i jurysdykcja<\/strong><\/p>\n 11.11. Niniejsza Umowa Licencyjna z U\u017cytkownikiem Ko\u0144cowym oraz wszelkie spory, roszczenia lub zobowi\u0105zania (umowne lub pozaumowne) wynikaj\u0105ce z niej lub zwi\u0105zane z ni\u0105, z jej przedmiotem lub zawarciem, podlegaj\u0105 prawu cypryjskiemu, o ile prawo pa\u0144stwa sta\u0142ego zamieszkania u\u017cytkownika nie stanowi inaczej.<\/p>\n 11.2. Format Umowy i spos\u00f3b jej zawarcia reguluje prawo Cypru, kt\u00f3re okre\u015bla format i spos\u00f3b zawarcia umowy w drodze akceptacji oferty publicznej.<\/p>\n 11.3. Wszelkie spory pomi\u0119dzy Stronami w zwi\u0105zku z niniejsz\u0105 Umow\u0105 b\u0119d\u0105 rozstrzygane w drodze korespondencji i negocjacji, obowi\u0105zkowo z pomini\u0119ciem drogi s\u0105dowej. Je\u017celi Strony nie osi\u0105gn\u0105 porozumienia w drodze negocjacji przez 60 (sze\u015b\u0107dziesi\u0105t) dni kalendarzowych od otrzymania reklamacji na pi\u015bmie przez jedn\u0105 ze Stron, jedna ze Stron musi wnie\u015b\u0107 pozew do s\u0105du powszechnego, w\u0142a\u015bciwego dla lokalizacji Licencjodawcy (z wy\u0142\u0105czeniem jurysdykcji innych s\u0105d\u00f3w).<\/p>\n 12 Kontakt<\/strong><\/p>\n 12.11. W przypadku jakichkolwiek pyta\u0144 dotycz\u0105cych niniejszej Umowy, prosimy o kontakt z Licencjodawc\u0105: eula@espritgames.com.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" UMOWA LICENCYJNA Z U\u017bYTKOWNIKIEM KO\u0143COWYM (EULA) Swit Aniolow Umowa w niniejszym brzmieniu wesz\u0142a w \u017cycie 30 lipca 2018 r. UWAGA: Je\u017celi jeste\u015b osob\u0105 poni\u017cej 18 roku \u017cycia, popro\u015b rodzica lub opiekuna o przeczytanie i zaakceptowanie postanowie\u0144 niniejszej umowy licencyjnej. Je\u017celi jeste\u015b osob\u0105 niepe\u0142noletni\u0105, nie mo\u017cesz korzysta\u0107 z Gry bez nadzoru rodzica lub opiekuna prawnego. POBIERAJ\u0104C … Continue reading Swit Aniolow<\/span> \n