Dragonborn ENDNUTZERVEREINBARUNG (EULA)<\/p>\n
Diese Version der Vereinbarung ist am 30\u00a0Juli\u00a02018 in Kraft getreten<\/p>\n
WICHTIG: <\/strong>Sollten Sie unter 18 Jahren alt sein, bitten Sie Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten darum, diese EULA f\u00fcr Sie zu lesen und zu best\u00e4tigen. Sollten Sie dieses Alter noch nicht erreicht haben, d\u00fcrfen Sie das Spiel ohne Aufsicht eines Elternteils oder eines Erziehungsberechtigten nicht verwenden und nicht darauf zugreifen.<\/strong><\/p>\n Durch den Download oder das Kopieren beliebiger Bestandteile des Spiels Dragonborn und\/oder ihre anderweitige Verwendung und\/oder durch Beteiligung am Spielvorgang von Dragonborn akzeptieren Sie diese Endbenutzervereinbarung und erkl\u00e4ren sich mit all ihren Bedingungen verbindlich und uneingeschr\u00e4nkt einverstanden.<\/strong> Wenn Sie mit dieser EULA oder den AMD-Regeln nicht einverstanden sind, nehmen Sie davon Abstand, das Spiel zu installieren oder zu verwenden.<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Diese Endbenutzervereinbarung (im folgenden „die Vereinbarung“) regelt im Hinblick auf das Spiel die Verh\u00e4ltnisse zwischen Outrigger Limited (im folgenden „Lizenzgeber“ genannt) und Ihnen, dem Lizenznehmer, der das Spiel verwendet (im folgenden „Lizenznehmer“ genannt).<\/p>\n 1.1 \u201eDas Spiel\u201c bezieht sich auf das interaktive Online-Videospiel Dragonborn, das hei\u00dft, das Computerprogramm, das den Spiele-Client umfasst (falls ein Spiel-Client durch die Funktionen des Spiels vorgesehen ist), die Spielressourcen einschlie\u00dflich aller Addons und Updates und die serverseitige Spielsoftware. Der Lizenzgeber ist die einzige Vertragspartei, die das Spiel betreibt und wartet und die Lizenzen f\u00fcr den Zugang zum Spiel bereitstellt. Die Lizenznehmer nehmen auf interaktive Weise (online) am Spiel teil, indem sie den Spiel-Client auf Ihrem Computer installieren (falls ein Spiel-Client durch die Funktionen des Spiels vorgesehen ist) oder indem sie \u00fcber das Internet (das World Wide Web) auf die Spielressourcen des Lizenzgebers zugreifen.<\/p>\n Wenn das Spiel nicht unter einem Abonnement vertrieben wird, \u00fcber das die Benutzer \u00fcber die Website des Spiels informiert werden, funktioniert das Spiel nach dem sogenannten Free-To-Play-Modell, was bedeutet, dass der Lizenznehmer durch blo\u00dfe Teilnahme am Spiel das Nutzungsrecht erh\u00e4lt, ohne wiederkehrende Abonnements oder andere obligatorische Geb\u00fchren, die erforderlich sein k\u00f6nnten, um am Spiel teilzunehmen und \/ oder, um im Spiel Fortschritte zu erzielen. Der Lizenzgeber beh\u00e4lt alle erforderlichen Rechte an dem Spiel und all seinen Elementen, sowohl einzeln als auch insgesamt. Der Lizenzgeber ist berechtigt, das Spiel in allen Gebieten zu verwenden, zu betreiben und zu verbreiten, in denen der Lizenzgeber die Nutzung, den Betrieb und die Verbreitung des Spiels unterst\u00fctzt.<\/p>\n 1.2 Der Begriff \u201eWebsite des Spiels\u201c bezieht sich auf die Website, die sich unter der Adresse espritgames.com, rakshasa.me befindet, und gew\u00e4hrleistet dem Lizenznehmer den Zugang zu den Ressourcen des Lizenzgebers, einschlie\u00dflich Zugriffs auf die Ressourcen zum Zwecke der Teilnahme am Spiel. Der Lizenzgeber wird die Website des Spiels verwenden, um Informationen zu teilen, die f\u00fcr die Lizenznehmer verbindlich sind.<\/p>\n 1.3 \u201eDie Spielressourcen\u201c (\u201edie Ressourcen\u201c) bezeichnen jedwede Server, Software und \/ oder Datenbanken mit Bezug zum Spiel, die sich neben anderen Dom\u00e4nen auf der Dom\u00e4ne espritgames.com und ihren Subdom\u00e4nen befinden.<\/p>\n 1.4 \u201eDer Lizenzgeber\u201c bezieht sich auf das Unternehmen Outrigger Limited, das den Lizenznehmern das Recht einr\u00e4umt, das Spiel unter einer nicht ausschlie\u00dflichen Lizenz zu nutzen, und das Spiel \u00f6ffentlich bewirbt, vertreibt, betreibt, wartet und verwaltet. Gem\u00e4\u00df den Bestimmungen dieser Vereinbarung gestattet der Lizenzgeber den Lizenznehmern die Nutzung des Spiels und den Zugriff auf das Spiel und seine zus\u00e4tzlichen Funktionen. Der Lizenzgeber ist eine der Parteien gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Vereinbarung.<\/p>\n 1.5 \u201eDer Lizenznehmer\u201c bezieht sich auf eine Person, die rechtlich befugt ist, diese Vereinbarung einzugehen, die an dem Spiel teilnimmt und im Rahmen dieser Vereinbarung das Recht zur Nutzung des Spiels innerhalb der hierin festgelegten Grenzen erwirbt. Der Lizenznehmer ist eine der Parteien gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Vereinbarung.<\/p>\n 1.6 \u201e\u00dcbertragung der Rechte zur Nutzung des Spiels\u201c bezieht sich auf den Lizenzgeber, der dem Lizenznehmer das Recht zur Nutzung des Spiels sowie das Recht auf Zugriff auf die Spielressourcen einr\u00e4umt, einschlie\u00dflich des Rechts, das Spiel auf einem Computer zu spielen, am Spiel teilzuhaben und die M\u00f6glichkeiten des Spiels zu nutzen, unter den Bedingungen und Verfahren, die in dieser Vereinbarung und im Standardfunktionsmodus des Spiels definiert sind. Alle Rechte zur Nutzung des Spiels, mit Ausnahme des Rechts zur Nutzung der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels, werden vom Lizenzgeber kostenlos gew\u00e4hrt, sofern das Spiel nicht gem\u00e4\u00df den hierin vorgesehenen Bedingungen im Rahmen eines Abonnements vertrieben wird.<\/p>\n 1.7 \u201eDie zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels\u201c beziehen sich auf die funktionalen (Software-) Funktionen des Spiels, die es dem Lizenznehmer erm\u00f6glichen, auf zus\u00e4tzliche Boni und Privilegien im Spiel unter einer nicht ausschlie\u00dflichen Lizenz und innerhalb der Grenzen und Bedingungen einer entsprechenden Rechtseinheit zuzugreifen, wie sie hierin definiert sind.<\/p>\n 1.8 \u201eDie Rechtseinheit zur Nutzung der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels\u201c (\u201edie Rechtseinheit\u201c) bezieht sich auf eine bestimmte Einheit, die vom Lizenzgeber an das pers\u00f6nliche Profil des Lizenznehmers \u00fcbertragen wird und den Umfang des Rechts des Lizenznehmers definiert, die zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels zu nutzen. Im Spiel wird die Rechtseinheit zur Nutzung der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels als \u201eGold\u201c bezeichnet. Der Rechtsumfang zur Nutzung der dem Lizenznehmer gew\u00e4hrten Zusatzfunktionen des Spiels h\u00e4ngt von der H\u00f6he der virtuellen W\u00e4hrung ab, die dem Lizenznehmer \u00fcbertragen wird, nachdem er einen besonderen Dienst in Anspruch genommen hat, der den Austausch von Geld in virtuelle W\u00e4hrung beinhaltet.<\/p>\n 1.9 \u201eDer Spielclient\u201c bezeichnet die Software, die der Lizenznehmer f\u00fcr die Teilnahme am Spiel ben\u00f6tigt, einschlie\u00dflich des Zugriffs auf die zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels. Der Spielclient wird auf dem Personalcomputer des Lizenznehmers installiert. Der Lizenznehmer ist pers\u00f6nlich f\u00fcr die Installation des Spielclients auf seinem Personalcomputer verantwortlich. Der Spieleclient kann vom Lizenzgeber und \/ oder den verbundenen Unternehmen des Lizenzgebers sowohl \u00fcber das Internet als auch als physische Kopie vertrieben werden. Der \u00fcber das Internet vertriebene Spielclient wird dem Lizenznehmer kostenlos zur Verf\u00fcgung gestellt, sofern hierin nichts anderes angegeben ist. Die physischen Kopien des Spielclients k\u00f6nnen dem Lizanznehmer gegen eine Geb\u00fchr zur Verf\u00fcgung gestellt werden.<\/p>\n 1.10 \u201eDie Lizenzvereinbarung\u201c bezieht sich auf den Text dieser Vereinbarung zwischen dem Lizenzgeber und dem Lizenznehmer, die alle notwendigen und ausreichenden Bestimmungen f\u00fcr die Erteilung des Rechts zur Nutzung des Spiels, einschlie\u00dflich der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels, als Computersoftware enth\u00e4lt. Diese Vereinbarung wird durch die Spielregeln, die Forenregeln und alle anderen hier genannten Dokumente erg\u00e4nzt, die einen wesentlichen Bestandteil der Vereinbarung bilden.<\/p>\n 1.11 \u201eDas Abonnement\u201c bezieht sich auf den Lizenzgeber, der dem Lizenznehmer das Recht zur Nutzung des Spiels gew\u00e4hrt, indem er dem Lizenznehmer den Zugriff auf das Spiel gegen eine bestimmte Geb\u00fchr gestattet.<\/p>\n 1.12 \u201eDie Spielregeln\u201c (\u201edie Regeln\u201c) beziehen sich auf die Anh\u00e4nge dieser Vereinbarung, die unter espritgames.com online abrufbar sind und die Nutzung des Spiels durch den Lizenznehmer und das Verhalten des Lizenznehmers w\u00e4hrend der Nutzung des Spiels regeln, Beschr\u00e4nkungen der Aktivit\u00e4ten des Lizenznehmers im Spiel und die Haftung des Lizenznehmers bei Verst\u00f6\u00dfen gegen die Regeln und Einschr\u00e4nkungen definieren, dem Lizenzgeber das Recht geben, bestimmte Sanktionen gegen den Lizenznehmer zu verh\u00e4ngen, wie sie hierin definiert werden, und die Bedingungen dieser Sanktionsma\u00dfnahmen umrei\u00dfen. Der Lizenzgeber kann die Spielregeln jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung des Lizenznehmers \u00e4ndern. Der Lizenzgeber informiert den Lizenznehmer \u00fcber solche \u00c4nderungen, indem er die relevanten Informationen auf der Website des Spiels ver\u00f6ffentlicht. Wenn der Lizenznehmer nach der \u00c4nderung der Spielregeln weiterhin am Spiel teilnimmt, akzeptiert er diese \u00c4nderungen automatisch.<\/p>\n 1.13 \u201eDie Forenregeln\u201c beziehen sich auf die Anh\u00e4nge, die online unter espritgames.com abrufbar sind und das Verhalten des Lizenznehmers bei der Verwendung des offiziellen Forums des Spiels (\u201edas Forum\u201c) regeln, Einschr\u00e4nkungen f\u00fcr die Aktivit\u00e4ten des Lizenznehmers im Forum festlegen sowie die Haftung des Lizenznehmers bei Verst\u00f6\u00dfen gegen die Forenregeln und Einschr\u00e4nkungen definieren, dem Lizenzgeber das Recht geben, bestimmte Sanktionen gegen den Lizenznehmer, wie hierin definiert, zu verh\u00e4ngen und die Bedingungen solcher Sanktionsma\u00dfnahmen darlegen. Der Lizenzgeber kann die Forenregeln jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung des Lizenznehmers \u00e4ndern. Der Lizenzgeber informiert den Lizenznehmer \u00fcber solche \u00c4nderungen, indem er die relevanten Informationen auf der Website des Spiels ver\u00f6ffentlicht. Wenn der Lizenznehmer nach der \u00c4nderung der Forenregeln weiterhin das Forum nutzt, akzeptiert der er diese \u00c4nderungen automatisch.<\/p>\n 2. Bedingungen f\u00fcr den Eintritt in die Vereinbarung<\/strong><\/p>\n Vor der Teilnahme am Spiel muss der Lizenznehmer diese Vereinbarung sowie alle anwendbaren Regeln und sonstigen Dokumente lesen, die auf der offiziellen Website des Spiels Dragonborn unter espritgames.com \u00f6ffentlich verf\u00fcgbar sind. Nach dem Ausf\u00fcllen der erforderlichen Felder und dem Lesen der Vereinbarung akzeptiert der Lizenznehmer die Vereinbarung und stimmt zu, dass sie f\u00fcr ihn verbindlich ist, indem er die Schaltfl\u00e4che mit den Worten \u201eJa, ich stimme zu\u201c oder einer \u00e4hnlichen Mitteilung anklickt, die nach den Gesetzen von Zypern als Annahme des Angebots des Lizenzgebers und Abschluss eines Vertrages gilt, der den Lizenznehmer dazu verpflichtet, die Bestimmungen dieser Vereinbarung, einschlie\u00dflich der entsprechenden Spielregeln, einzuhalten. Die tats\u00e4chliche Nutzung des Spiels gilt auch als Annahme dieser Vereinbarung.<\/p>\n 3. Gegenstand der Vereinbarung<\/strong><\/p>\n Im Rahmen dieser Vereinbarung gew\u00e4hrt der Lizenzgeber dem Lizenznehmer eine nicht ausschlie\u00dfliche Grundlizenz, die dem Lizenznehmer das Recht einr\u00e4umt, das Spiel als Software und \/ oder Datenbank zu nutzen, einschlie\u00dflich Zugriff auf das Spiel und Zugriff auf die zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels innerhalb der hier festgelegten Grenzen.<\/p>\n Das Recht zur Nutzung der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels gilt als gew\u00e4hrt, sobald der entsprechende Betrag der virtuellen W\u00e4hrung an das pers\u00f6nliche Profil des Lizenznehmers \u00fcberwiesen wird. Nach Erhalt der virtuellen W\u00e4hrung darf der Lizenznehmer sie nur w\u00e4hrend des Spielens des Spiels verwenden; Der Lizenzgeber haftet nicht f\u00fcr die Verwendung \/ Nichtnutzung der virtuellen W\u00e4hrung durch den Lizenznehmer. Dar\u00fcber hinaus sind nach den Gesetzen von Zypern jegliche Anspr\u00fcche des Lizenznehmers in Bezug auf die Verwendung der virtuellen W\u00e4hrung nicht gerichtlich zu vertreten.<\/p>\n Die Nutzung des Dienstes, bei dem Geld gegen virtuelle W\u00e4hrung getauscht wird, um die zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels zu nutzen, ist keine zwingende Voraussetzung f\u00fcr den Lizenznehmer, am Spiel teilzunehmen oder das allgemeine Recht zur Nutzung des Spiels zu erhalten, sofern hierin nichts anderes angegeben ist. Die Rechte zur Nutzung der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels werden dem Lizenznehmer auf eigenen Wunsch und auf freiwilliger Basis gew\u00e4hrt. Die zus\u00e4tzlichen Funktionen sind ein wesentlicher Bestandteil des Spiels und keine gesonderte Computersoftware. Der Lizenznehmer kann das Recht zur Nutzung der Zusatzfunktionen nur in Verbindung mit der Nutzung des Spiels aus\u00fcben.<\/p>\n 4. Der Nutzungsumfang des Spiels und seiner zus\u00e4tzlichen Funktionen<\/strong><\/p>\n 4.1 Der Lizenznehmer kann das Spiel und seine zus\u00e4tzlichen Funktionen wie folgt verwenden:<\/p>\n 4.1.1. Der Lizenznehmer kann am Spiel teilnehmen, indem er ein Konto und einen Spielcharakter erstellt; er kann den Inhalt des Spiels durch eine solche Teilnahme gem\u00e4\u00df den Spielregeln \u00e4ndern;<\/p>\n 4.1.2. Der Lizenznehmer kann den Spielclient replizieren, indem er ihn auf seinem Personalcomputer installiert, um am Spiel teilzunehmen;<\/p>\n 4.1.3. Der Lizenznehmer kann die zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels nutzen, sofern das Recht zur Nutzung dieser zus\u00e4tzlichen Funktionen entsprechend den hier festgelegten Regeln bezahlt wurde;<\/p>\n 4.1.4. Der Lizenznehmer darf das Spiel im Rahmen der durch ein Abonnement (sofern anwendbar) aktivierten Funktionen nutzen, sofern das Abonnement bezahlt wurde.<\/p>\n 4.2 Dem Lizenznehmer ist es nicht gestattet:<\/p>\n 4.2.1. den Spielclient oder seine Kopien kommerziell oder nicht-kommerziell zu vertreiben, weder durch Verbreitung physischer Kopien des Spiels noch durch Hochladen einer Kopie des Spiels in einer Online-Ressource, wo sie entweder \u00f6ffentlich oder von einem begrenzten Personenkreis heruntergeladen werden kann;<\/p>\n 4.2.2. das Spiel in Fremdsprachen zu \u00fcbersetzen;<\/p>\n 4.2.3. Audioelemente oder visuelle Elemente des Spiels au\u00dferhalb des Spiels kommerziell zu vertreiben;<\/p>\n 4.2.4. Wertgegenst\u00e4nde des Spiels, die der Lizenznehmer w\u00e4hrend der Teilnahme am Spiel erh\u00e4lt (einschlie\u00dflich der Verwendung der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels) au\u00dferhalb des Spiels kommerziell oder nicht-kommerziell zu vertreiben, oder die Rechte zur Verwendung des Spiels oder der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels an Dritte zu kommerziellen oder nicht-kommerziellen Zwecken (einschlie\u00dflich der \u00dcbertragung einer Spielfigur oder eines Kontos) zu \u00fcbertragen;<\/p>\n 4.2.5. die Rechte zur Nutzung des Spiels und \/ oder seiner zus\u00e4tzlichen Funktionen auf andere Lizenznehmer oder Dritte im Rahmen einer Unterlizenzvereinbarung oder auf andere Weise zu \u00fcbertragen;<\/p>\n 4.2.6. das Spiel auf eine Weise zu verwenden, die in diesem Dokument nicht vorgesehen ist und nicht Teil des regul\u00e4ren Spielprozesses ist.<\/p>\n 5. Pflichten des Lizenzgebers<\/strong><\/p>\n Der Lizenzgeber unterliegt den folgenden Verpflichtungen:<\/p>\n 5.1 Der Lizenzgeber muss dem Lizenznehmer in \u00dcbereinstimmung mit den hier festgelegten Bestimmungen die M\u00f6glichkeit geben, auf das Spiel zuzugreifen, und dem Lizenznehmer das Recht zur Nutzung des Spiels als Software und \/ oder Datenbank sowie das Recht zur Nutzung der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels gew\u00e4hren.<\/p>\n 5.2 Der Lizenzgeber ist verpflichtet, im Rahmen der hier festgelegten Bestimmungen den Spielprozess aufrecht zu erhalten.<\/p>\n 5.3 Der Lizenzgeber muss den Lizenznehmer \u00fcber alle hierin enthaltenen \u00c4nderungen informieren, indem er Updates auf der Website des Spiels ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n 5.4 Der Lizenzgeber muss dem Lizenznehmer die M\u00f6glichkeit geben, den Spielclient (sofern vorhanden) online und kostenlos \u00fcber die Website des Spiels zu beziehen (herunterzuladen), sofern hierin nichts anderes angegeben ist.<\/p>\n 6. Rechte des Lizenzgebers<\/strong><\/p>\n Der Lizenzgeber hat folgende Rechte:<\/p>\n 6.1 Der Lizenzgeber kann den Inhalt des Spiels jederzeit einseitig und ohne vorherige Benachrichtigung des Lizenznehmers einschr\u00e4nken, erweitern und \u00e4ndern.<\/p>\n 6.2 Der Lizenzgeber kann das Spiel und die Abl\u00e4ufe des Spiels nach seinem alleinigen Ermessen und ohne vorherige Benachrichtigung des Lizenznehmers verwalten. Dazu geh\u00f6rt auch, dass der Fortschritt des Spiels angehalten oder ge\u00e4ndert oder die Spielregeln ge\u00e4ndert werden.<\/p>\n 6.3 Der Lizenzgeber kann alle Informationen, die der Lizenznehmer \u00fcber die Ressourcen des Lizenzgebers freigibt, einschlie\u00dflich der Ver\u00f6ffentlichungen und Bekanntmachungen des Lizenzgebers, bearbeiten oder l\u00f6schen.<\/p>\n 6.4 Der Lizenzgeber kann den Zugriff des Lizenznehmers auf das Spiel im Rahmen der hier festgelegten Bestimmungen aussetzen, einschr\u00e4nken und \/ oder sperren. Dies gilt auch f\u00fcr den Fall, dass der Lizenznehmer die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen oder die Spielregeln nicht einh\u00e4lt.<\/p>\n 6.5 Der Lizenzgeber kann zur Erhebung von Statistiken und zur Identifizierung des Lizenznehmers Informationen \u00fcber die IP-Adresse des Lizenznehmers abrufen und die auf dem Personalcomputer des Lizenznehmers gespeicherten technischen Daten (Cookies) verwenden.<\/p>\n 6.6 Der Lizenzgeber kann dem Lizenznehmer informative oder technische Nachrichten \u00fcber das Spiel senden.<\/p>\n 6.7 W\u00e4hrend des gesamten Ablaufs des Spiels kann der Lizenzgeber die Aktivit\u00e4ten des Lizenznehmers kommentieren und ihn warnen, benachrichtigen oder informieren, dass er gegen die Spielregeln oder andere Bestimmungen dieser Vereinbarung verst\u00f6\u00dft. Die Anweisungen des Lizenzgebers w\u00e4hrend des Spielens des Spiels sind f\u00fcr den Lizenznehmer verbindlich.<\/p>\n 6.8 Der Lizenzgeber kann das Spiel oder beliebige Elemente des Spiels, einschlie\u00dflich des Spielclients, jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung des Lizenznehmers aktualisieren, erg\u00e4nzen und \u00e4ndern.<\/p>\n 6.9 Der Lizenzgeber kann im gesetzlichen Rahmen Ma\u00dfnahmen zum Schutz des Urheberrechts am Spiel ergreifen;<\/p>\n 6.10 In F\u00e4llen, in denen der Zugriff des Lizenznehmers auf das Spiel aufgrund eines Versto\u00dfes gegen diese Vereinbarung oder die Spielregeln gesperrt, eingeschr\u00e4nkt und \/ oder blockiert wurde, kann der Lizenzgeber den Zugang des Lizenznehmers zum Spiel erneuern, indem er sein Konto vor dem geplanten Datum freigibt. Das spezifische Verfahren der Entsperrung eines Spielaccounts in solchen F\u00e4llen verbleibt im Ermessen der Administration.<\/p>\n 6.11 Der Lizenzgeber kann den Zugang zum Spiel jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung des Lizenznehmers sperren oder die M\u00f6glichkeit zur Nutzung des Spiels (Stilllegung des Spiels) und \/ oder seiner Funktionen aufheben.<\/p>\n 7. Haftungsbeschr\u00e4nkungen des Lizenzgebers<\/strong><\/p>\n 7.1 Der Lizenznehmer verwendet die Ressourcen des Lizenzgebers und das Spiel (einschlie\u00dflich gegebenenfalls des Spielclients) auf eigene Gefahr. Der Lizenznehmer kann am Spiel teilnehmen und erh\u00e4lt die Rechte zur Nutzung des Spiels sowie die Rechte zur Nutzung der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels in seinem aktuellen Ist-Zustand.<\/p>\n 7.2 Der Lizenzgeber haftet nicht f\u00fcr m\u00f6gliche rechtswidrige Handlungen des Lizenznehmers oder eines Dritten.<\/p>\n 7.3 Der Lizenzgeber haftet nicht f\u00fcr die vom Lizenznehmer \u00fcber die Ressourcen des Lizenzgebers ge\u00e4u\u00dferten Ansichten. Der Lizenzgeber haftet nicht f\u00fcr das Verhalten des Lizenznehmers bei der Nutzung der Ressourcen des Lizenzgebers, einschlie\u00dflich des Verhaltens, der Pers\u00f6nlichkeit und der Ideologie der von dem Lizenznehmer kontrollierten Spielcharaktere, der Aktionen dieser Charaktere im Spiel und des respektlosen Verhaltens des Lizenznehmers gegen\u00fcber anderen Lizenznehmern und den von anderen Lizenznehmern kontrollierten Spielcharakteren. Der Lizenzgeber haftet auch nicht f\u00fcr \u00e4hnliche Handlungen anderer Spielteilnehmer.<\/p>\n 7.4 Der Lizenzgeber haftet nicht daf\u00fcr, dass der Lizenznehmer den Zugang zu seinem Spielkonto verliert (wenn der Lizenznehmer beispielsweise seinen Benutzernamen oder sein Passwort oder sonstige Daten verlieren sollte, die er f\u00fcr seine Teilnahme am Spiel ben\u00f6tigt).<\/p>\n 7.5 Der Lizenzgeber kann nicht haftbar gemacht werden, wenn der Lizenznehmer bei der Erstellung des Spielkontos unvollst\u00e4ndige, ungenaue oder unangemessene personenbezogene Daten eingibt.<\/p>\n 7.6 Der Lizenzgeber haftet nicht f\u00fcr den Fall, dass der Lizenznehmer w\u00e4hrend des Spiels Wertgegenst\u00e4nde des Spiels verliert, die er durch Teilnahme am Spiel oder durch Nutzung des Dienstes zum Tausch von Geld gegen virtuelle W\u00e4hrung erworben hat, die ben\u00f6tigt wird, um die zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels zu nutzen.<\/p>\n 7.7 Der Lizenzgeber haftet nicht f\u00fcr die fehlende Internetverbindung des Lizenznehmers oder f\u00fcr die Verbindungsqualit\u00e4t, die von den Internetdienstanbietern bereitgestellt wird, mit denen der Lizenznehmer einen Vertrag \u00fcber Internetdienstleistungen abgeschlossen hat.<\/p>\n 7.8 Der Lizenzgeber wird die spielinternen Wertgegenst\u00e4nde, die der Lizenznehmer w\u00e4hrend der Teilnahme am Spiel oder w\u00e4hrend der Aus\u00fcbung des Rechts zur Nutzung des Spiels oder der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels einschlie\u00dflich der virtuellen W\u00e4hrung zur Nutzung der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels erh\u00e4lt, nicht gegen Bargeld, bargeldlose Zahlungsmittel oder Wertgegenst\u00e4nde tauschen; Der Lizenzgeber akzeptiert auch keine R\u00fccksendungen dieser spielinternen Wertgegenst\u00e4nde.<\/p>\n 7.9 Der Lizenzgeber wird spielinterne Wertgegenst\u00e4nde einer bestimmten Art, die der Lizenznehmer erh\u00e4lt, w\u00e4hrend er am Spiel teilnimmt oder das Recht zur Nutzung des Spiels oder der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels aus\u00fcbt, nicht gegen spielinterne Wertgegenst\u00e4nde einer anderen Art umtauschen.<\/p>\n 7.10 Der Lizenzgeber wird den Lizenznehmer nicht f\u00fcr Kosten entsch\u00e4digen, die bei der Nutzung des Dienstes entstehen, bei dem Geld gegen virtuelle W\u00e4hrung getauscht wird, um die zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels zu nutzen, einschlie\u00dflich solcher F\u00e4lle, in denen der Zugriff des Lizenznehmers auf das Spiel ausgesetzt oder gesperrt ist oder wenn diese Vereinbarung aus irgendeinem Grund vor\u00fcbergehend ausgesetzt oder dauerhaft beendet wurde.<\/p>\n 7.11 Der Lizenzgeber kann nicht garantieren, dass:<\/p>\n 7.11.1. das Spiel den subjektiven Bed\u00fcrfnissen und Erwartungen des Lizenznehmers entspricht;<\/p>\n 7.11.2. der Spielvorgang \u00fcber die Ressourcen des Lizenzgebers sowie die \u00dcbertragung der Rechte zur Nutzung des Spiels unterbrechungsfrei, schnell und frei von technischen St\u00f6rungen, Risiken und Fehlern ablaufen werden;<\/p>\n 7.11.3. die vom Lizenznehmer erzielten Ergebnisse bei Verwendung der Software und Datenbank des Spiels, der Teilnahme am Spiel und der Aus\u00fcbung des Rechts zur Nutzung der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels fehlerfrei sein werden;<\/p>\n 7.11.4. die Qualit\u00e4t des Spielprozesses, die Qualit\u00e4t anderer Aspekte des Spiels oder seiner zus\u00e4tzlichen Funktionen oder die Qualit\u00e4t der Informationen, die der Lizenznehmer beim Spielen des Spiels oder bei der Verwendung der \u00fcber die Ressourcen des Lizenzgebers bereitgestellten Software und Datenbanken erh\u00e4lt, die Erwartungen des Lizenznehmers erf\u00fcllen wird;<\/p>\n 7.11.5. das Spiel rund um die Uhr, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder w\u00e4hrend eines bestimmten Zeitraums zur Verf\u00fcgung stehen wird.<\/p>\n 7.12 Der Lizenzgeber haftet nicht f\u00fcr direkte oder indirekte Sch\u00e4den, die dem Lizenznehmer oder einem anderen Dritten durch Folgendes entstehen:<\/p>\n 7.12.1. die Nutzung der Ressourcen des Lizenzgebers beziehungsweise die Unf\u00e4higkeit oder Unm\u00f6glichkeit, sie zu nutzen;<\/p>\n 7.12.2. den unberechtigten Zugriff Dritter auf die pers\u00f6nlichen Informationen des Lizenznehmers, einschlie\u00dflich des Kontos des Lizenznehmers oder des pers\u00f6nlichen Profils im Spiel;<\/p>\n 7.12.3. die Ansichten, Meinungen oder das Verhalten von Dritten, die die Ressourcen des Lizenzgebers verwenden.<\/p>\n 7.13 Unter allen Umst\u00e4nden ist die Haftung des Lizenzgebers gegen\u00fcber dem Lizenznehmer durch die H\u00f6he der letzten Zahlung des Lizenznehmers begrenzt.<\/p>\n 7.14 Der Lizenzgeber ist nicht verpflichtet, dem Lizenznehmer Beweise, Unterlagen oder einen anderen Nachweis zu liefern, dass der Lizenznehmer gegen die Bestimmungen dieses Vertrags versto\u00dfen hat und daher der Zugang zum Spiel und den spielinternen Wertgegenst\u00e4nden, einschlie\u00dflich der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels, verweigert wurde oder der Zugang eingeschr\u00e4nkt und \/ oder gesperrt worden ist.<\/p>\n 8. Pflichten des Lizenznehmers<\/strong><\/p>\n 8.1 Der Lizenznehmer unterliegt den folgenden Verpflichtungen:<\/p>\n 8.1.1. der Lizenznehmer muss die Bestimmungen dieser Vereinbarung einschlie\u00dflich der Spielregeln ohne Einschr\u00e4nkung einhalten.<\/p>\n 8.1.2. bei der Registrierung zur Nutzung der Ressourcen des Lizenzgebers muss der Lizenznehmer genaue und wahrheitsgem\u00e4\u00dfe Angaben machen;<\/p>\n 8.1.3. der Lizenznehmer darf die durch Abschnitt 2 festgelegten Einschr\u00e4nkungen f\u00fcr die Nutzung des Spiels und der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels nicht \u00fcberschreiten;<\/p>\n 8.1.4. der Lizenznehmer darf keine anderen Verst\u00f6\u00dfe gegen die geistigen Eigentumsrechte des Lizenzgebers an dem Spiel und \/ oder einem Element der Ressourcen des Lizenzgebers begehen. Insbesondere darf der Lizenznehmer das Text-, Grafik-, Audio- und Videomaterial, das Teil der Spielressourcen ist, ohne die ausdr\u00fcckliche schriftliche Genehmigung des Lizenzgebers nicht kopieren, \u00fcbertragen, verschicken, ver\u00f6ffentlichen oder anderweitig verbreiten und neu erstellen;<\/p>\n 8.1.5. der Lizenznehmer muss selbst geeignete Ma\u00dfnahmen ergreifen, um die Sicherheit der pers\u00f6nlichen Spielprofile des Lizenznehmers zu gew\u00e4hrleisten und zu verhindern, dass Dritte einen unbefugten Zugriff auf solche Profile erlangen;<\/p>\n 8.1.6. der Lizenznehmer muss die Anweisungen des Lizenzgebers befolgen, insbesondere Anweisungen, die der Lizenzgeber dem Lizenznehmer oder einer Gruppe von Lizenznehmern im Spiel, im Kundensupportcenter (Supportcenter der Lizenznehmer), im News-Bereich der Spielwebsite oder im Forum des Lizenzgebers gibt. Wenn der Lizenznehmer diese Anweisungen nicht befolgt, beh\u00e4lt sich der Lizenzgeber das Recht vor, den Zugang des Lizenznehmers zum Spiel oder zu den zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels auszusetzen, einzuschr\u00e4nken oder zu sperren;<\/p>\n 8.1.7. der Lizenznehmer muss alle anderen Anforderungen und sonstigen Verpflichtungen erf\u00fcllen, die in dieser Vereinbarung und in den Spielregeln vorgesehen sind.<\/p>\n 8.2 Der Lizenznehmer garantiert, dass er \u00fcber die f\u00fcr den Abschluss dieser Vereinbarung erforderlichen Vollmachten verf\u00fcgt. Wenn der Lizenznehmer minderj\u00e4hrig (j\u00fcnger als 18 Jahre) ist oder durch andere in der geltenden Gesetzgebung vorgesehene Umst\u00e4nde rechtsunf\u00e4hig gemacht wurde, muss er sich die notwendige Erlaubnis von seinen Eltern oder gesetzlichen Vertretern einholen.<\/p>\n 8.3 Alle anderen Pflichten des Lizenznehmers sind in den Spielregeln und in Abschnitt 7 dieser Vereinbarung enthalten.<\/p>\n 9. Zus\u00e4tzliche Funktionen des Spiels und virtuelle G\u00fcter<\/strong><\/p>\n 9.1 Dieser Abschnitt der Vereinbarung regelt das Verfahren und die Bedingungen Gew\u00e4hrung von Zugriffsrechten auf die zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels durch den Lizenzgeber an den Lizenznehmer.<\/p>\n 9.2 Auf Ersuchen des Lizenznehmers stellt der Lizenzgeber dem Lizenznehmer einen kostenpflichtigen Service zur Verf\u00fcgung, der es ihm erlaubt, virtuelle Gegenst\u00e4nde, virtuelle W\u00e4hrung oder zeitlich begrenzte Premium-Mitgliedschaften (zusammen \u201evirtuelle G\u00fcter\u201c) zu erwerben.<\/p>\n Die im Spiel befindlichen Wertgegenst\u00e4nde sind nicht materiell und d\u00fcrfen vom Lizenznehmer nur w\u00e4hrend des Spiels verwendet werden. Die obige Leistung gilt als vollst\u00e4ndig erbracht, nachdem das Geld in die virtuelle W\u00e4hrung umgewandelt wurde.<\/p>\n Das Recht zur Nutzung der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels wird dem Lizenznehmer im Rahmen einer nicht ausschlie\u00dflichen Basislizenz f\u00fcr eine bestimmte Geb\u00fchr und innerhalb der hierin festgelegten Grenzen gew\u00e4hrt, basierend auf dem Betrag der virtuellen W\u00e4hrung, die der Lizenznehmer durch die Nutzung der kostenpflichtigen Dienstleistung erhalten hat. Die Dienstleistung, die den Tausch von Geld gegen virtuelle G\u00fcter beinhaltet, muss vom Lizenznehmer in der offiziellen W\u00e4hrung des jeweiligen Gebiets in H\u00f6he des Gesamtbetrags der virtuellen W\u00e4hrung f\u00fcr die Nutzung der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels, die der Lizenznehmer ausgew\u00e4hlt hat, bezahlt werden. Der Preis einer virtuellen W\u00e4hrungseinheit f\u00fcr die Nutzung der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels sind auf der Website aufgef\u00fchrt, die eigens erstellt wurde, um Geld in das pers\u00f6nliche Profil des Lizenznehmers auf espritgames.com einzuzahlen. Dieser Preis kann vom Lizenzgeber einseitig und jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung des Lizenznehmers ge\u00e4ndert werden. Der Preis des zuvor in Anspruch genommenen Dienstes, der den Austausch von Geld gegen virtuelle W\u00e4hrung beinhaltet, wird nicht \u00fcberpr\u00fcft.<\/p>\n Der Lizenznehmer kann die zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels nutzen, indem er nach eigenem Gutd\u00fcnken die von ihm erworbene virtuelle W\u00e4hrung gegen im Spiel befindliche Wertgegenst\u00e4nde, die Teil der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels sind, zu einem Wechselkurs tauscht, der durch die Spielregeln und durch den Spielvorgang selbst festgelegt ist. Der Lizenznehmer kann die auf diese Weise erhaltenen spielinternen Wertgegenst\u00e4nde gleichberechtigt mit allen anderen Wertgegenst\u00e4nden des Spiels verwenden, die der Lizenznehmer erhalten hat, w\u00e4hrend er das Spiel im Einklang mit den Spielregeln gespielt hat. Der Lizenzgeber haftet nicht f\u00fcr den Fall, dass die Spielfigur des Lizenznehmers die vorgenannten spielinternen Wertgegenst\u00e4nde infolge von Ereignissen im Rahmen des Spiels (Diebstahl, Zerst\u00f6rung, Verminderung oder Ersch\u00f6pfung usw.) verliert, wenn solche Ereignisse unter die Spielregeln fallen.<\/p>\n Der Lizenznehmer erkennt hiermit an, dass der Zugriff seiner Spielfigur auf die Zusatzfunktionen des Spiels, gemessen in virtueller W\u00e4hrung, in \u00dcbereinstimmung hiermit widerrufen werden kann (z. B. wenn alle Zusatzfunktionen von einer anderen Spielfigur verbraucht oder gestohlen wurden, wenn der Zugriff des Lizenznehmers auf das Spiel ausgesetzt \/ blockiert wurde usw.) oder aus irgendeinem anderen Grund; dies bedeutet nicht, dass der Lizenznehmer das Recht hat, vom Lizenzgeber die Erstattung der Lizenzgeb\u00fchr zu verlangen, die der Lizenznehmer f\u00fcr den Zugriff auf diese zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels gezahlt hat.<\/p>\n 9.3 Das Recht zur Nutzung der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels gilt in dem Moment als dem Lizenznehmer gew\u00e4hrt, in dem der jeweilige Betrag der virtuellen W\u00e4hrung in das pers\u00f6nliche Profil des Lizenznehmers \u00fcbertragen wird.<\/p>\n Das Recht des Lizenznehmers, die zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels zu nutzen, ist so lange g\u00fcltig, wie diese Vereinbarung g\u00fcltig ist, es sei denn, der Betrag der vom Lizenznehmer erhaltenen virtuellen W\u00e4hrung ist fr\u00fcher verbraucht.<\/p>\n 9.4 Wenn sich der Lizenznehmer im Spiel registriert, weist der Lizenzgeber ihm automatisch ein pers\u00f6nliches Profil im Spiel zu, das direkt mit seinem Konto verkn\u00fcpft ist.<\/p>\n 9.5 Die Methoden und Bedingungen f\u00fcr die Verwendung verschiedener Zahlungssysteme zum Umtausch von Geld gegen virtuelle W\u00e4hrung zur Nutzung der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels werden vom Lizenzgeber auf der Website des Spiels ver\u00f6ffentlicht: https:\/\/espritgames.com\/. Der Lizenznehmer bezahlt die Lizenzgeb\u00fchr durch \u00dcberweisung des entsprechenden Geldbetrags an das Abrechnungskonto des Lizenzgebers \u00fcber eines der unterst\u00fctzten Zahlungssysteme. Die Liste der verf\u00fcgbaren Zahlungssysteme wird auf der Website des Lizenzgebers ver\u00f6ffentlicht. Alle wesentlichen Bestimmungen in Bezug auf die Zahlungsmethoden und -bedingungen gelten auch f\u00fcr ein Spiele-Abonnement (falls verf\u00fcgbar).<\/p>\n 9.6 Bei der Bezahlung der Dienstleistung, die den Austausch von Geld gegen die virtuelle W\u00e4hrung oder virtuelle Ware zur Nutzung der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels beinhaltet, verpflichtet sich der Lizenznehmer, alle Anweisungen zu den Zahlungsmethoden und -verfahren zu befolgen, insbesondere die Anweisungen zur Eingabe der \u00fcber Textbenachrichtigungen (SMS) empfangenen Symbole und Ziffern, einschlie\u00dflich der Aktivierungssequenz, der Nummernfolge und der Eingabesprache. Der Lizenznehmer erh\u00e4lt das Recht zur Nutzung der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels nur, wenn er die entsprechenden Anweisungen und Zahlungsbedingungen befolgt. Der Lizenzgeber haftet nicht f\u00fcr den Lizenznehmer, sollte dieser die Zahlungsanweisungen falsch durchf\u00fchren. Sollte der Lizenznehmer Fragen zu den Regeln und Verfahren hinsichtlich der Verwendung der Zahlungssysteme haben, die f\u00fcr die \u00dcberweisung von Geld auf das Abrechnungskonto des Lizenzgebers verwendet werden, muss der Lizenznehmer die Unternehmen konsultieren, die diese Zahlungssysteme betreiben. Der Lizenzgeber wird f\u00fcr den Lizenznehmer keine Kommentare zu Problemen abgeben, die sich aus den Regeln und Verfahren f\u00fcr die Verwendung von Zahlungssystemen ergeben. Der Lizenzgeber kann den Lizenznehmer auch nicht f\u00fcr Geld entsch\u00e4digen, das der Lizenznehmer \u00fcber ein Zahlungssystem zur Nutzung des Dienstes \u00fcberwiesen hat, der den Umtausch von Geld in virtuelle W\u00e4hrung oder virtuelle G\u00fcter zur Nutzung der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels beinhaltet, sofern diese Transaktion gegen die vom Zahlungssystem aufgestellten Regeln versto\u00dfen hat, was wiederum dazu gef\u00fchrt hat, dass der Lizenzgeber die Zahlung nicht erhalten hat.<\/p>\n 9.7 Dem Lizenznehmer wird das Recht zur Nutzung der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels nur dann einger\u00e4umt, wenn er diese Rechte in voller H\u00f6he und im Einklang mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung bezahlt. Dar\u00fcber hinaus beh\u00e4lt sich der Lizenzgeber das Recht vor, dem Lizenznehmer diese Rechte nicht oder nur teilweise zu gew\u00e4hren, bis der Lizenzgeber eine Best\u00e4tigung \u00fcber die Bezahlung dieser Rechte erh\u00e4lt.<\/p>\n 9.8 Wenn der Lizenznehmer Zugang zu den zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels erh\u00e4lt, ohne dass ihm das Recht zur Nutzung dieser Funktionen auf eine hierin definierte Weise gew\u00e4hrt wird, entweder aufgrund eines technischen Fehlers oder einer Funktionsst\u00f6rung des Spiels oder einer vors\u00e4tzlichen Handlung des Lizenznehmers, verpflichtet sich der Lizenznehmer, den Lizenzgeber \u00fcber dieses Vorkommnis zu informieren und dem Lizenzgeber entweder das Recht zur Nutzung der vorgenannten Zusatzfunktionen zu erstatten oder alle Folgen seiner unberechtigten Verwendung der Zusatzfunktionen zu beseitigen. Der Lizenzgeber hat auch das Recht, solche Konsequenzen unabh\u00e4ngig zu beseitigen, ohne den Lizenznehmer zu benachrichtigen (durch Entfernen der im Spiel befindlichen Wertgegenst\u00e4nde, Herabsetzung der Stufe der Spielfigur usw.).<\/p>\n 9.9 Der Lizenznehmer muss die Dokumente aufbewahren, die best\u00e4tigen, dass er f\u00fcr den Dienst, der den digitalen Umtausch von Geld in virtuelle W\u00e4hrung umfasst, bezahlt hat, um die zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels w\u00e4hrend seiner gesamten Teilnahme am Spiel zu nutzen, und diese Dokumente zusammen mit allen Informationen zu den Umst\u00e4nden der Zahlung dem Lizenzgeber auf Anfrage zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p>\n 9.10 Es obliegt dem Lizenznehmer, sein pers\u00f6nliches Profil im Spiel zu \u00fcberwachen.<\/p>\n 9.11 Der Lizenzgeber hat das ausschlie\u00dfliche Recht, die zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels zu vertreiben. Das bedeutet, dass der Lizenznehmer keine Angebote Dritter, das Recht zur Nutzung oder zum Zugriff auf die zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels zu gew\u00e4hren, als legitime Angebote des Lizenzgebers auffassen darf.<\/p>\n Sollte der Lizenznehmer auf eine unklare oder fragw\u00fcrdige Situation sto\u00dfen oder ein Angebot eines Dritten zum Erwerb der Nutzungsrechte f\u00fcr zus\u00e4tzliche Funktionen des Spiels erhalten, oder ein entsprechendes Angebot oder eine online ver\u00f6ffentlichte Ank\u00fcndigung entdecken (ausgenommen Ank\u00fcndigungen, die \u00fcber die Ressourcen des Lizenzgebers sowie Ank\u00fcndigungen, die im Auftrag des Lizenzgebers ver\u00f6ffentlicht wurden), muss der Lizenznehmer den Lizenzgeber unverz\u00fcglich \u00fcber solche Vorkommnisse informieren.<\/p>\n Wenn der Lizenznehmer eine solche Ank\u00fcndigung weiterverfolgt und eine Zahlung unter Verwendung der in dieser Ank\u00fcndigung angegebenen Bankdaten vornimmt, was einen Versto\u00df gegen die Bestimmungen dieser Vereinbarung darstellt, so akzeptiert der Lizenzgeber keine Beschwerden dar\u00fcber, dass der Lizenznehmer keinen Zugriff auf die zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels erhalten hat; der Lizenzgeber kann den Lizenznehmer auch nicht f\u00fcr das unter solchen Umst\u00e4nden ausgegebene Geld entsch\u00e4digen.<\/p>\n 9.12 Stellt der Lizenzgeber fest, dass der Lizenznehmer von Dritten Zugriff auf die zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels erhalten hat, hat der Lizenzgeber das Recht, nach eigenem Ermessen den Zugang des Lizenznehmers zur Teilnahme am Spiel und \/ oder den Zugang zu den Zusatzfunktionen des Spiels auszusetzen, einzuschr\u00e4nken oder zu sperren.<\/p>\n 9.13 Die Nutzung des Dienstes, der den Umtausch von Geld gegen virtuelle W\u00e4hrung zur Nutzung der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels beinhaltet, befreit den Lizenznehmer nicht von der Verpflichtung, diese Vereinbarung und die Spielregeln zu befolgen. Der Lizenznehmer wird auch nicht von den in dieser Vereinbarung oder in den Spielregeln vorgesehenen Ma\u00dfnahmen freigestellt, einschlie\u00dflich der vollst\u00e4ndigen oder teilweisen Einschr\u00e4nkung des Zugriffs auf das Spiel und seine zus\u00e4tzlichen Funktionen. In solchen F\u00e4llen werden dem die Kosten des Dienstes, der den Umtausch von Geld in virtuelle W\u00e4hrung zur Nutzung der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels beinhaltet, nicht erstattet.<\/p>\n 9.14 Der Lizenznehmer garantiert dem Lizenzgeber, dass er berechtigt ist, die ausgew\u00e4hlte Zahlungsmethode f\u00fcr den Kauf der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels zu verwenden, und dass seine Verwendung dieser Zahlungsmethode nicht gegen die Gesetze Zyperns und \/ oder die Gesetze anderer verst\u00f6\u00dft Land, in dem der Lizenznehmer ein B\u00fcrger ist, oder die Rechte Dritter. Der Lizenzgeber haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die Dritten und \/ oder anderen Lizenznehmern entstehen, wenn der Lizenznehmer Zahlungsmittel verwendet, die er nicht besitzt.<\/p>\n 9.15 Der Lizenzgeber haftet nicht f\u00fcr rechtswidrige Handlungen, die der Lizenznehmer begehen k\u00f6nnte, wenn er das Recht zur Nutzung der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels bezahlt. Der Lizenzgeber beh\u00e4lt sich das Recht vor, den Zugang des Lizenznehmers zu den zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels einseitig bis zur endg\u00fcltigen Aufkl\u00e4rung der Angelegenheit aufzuheben oder zu sperren, wenn der Verdacht besteht, dass der Lizenznehmer eine rechtswidrige Handlung begangen hat.<\/p>\n 9.16 Wenn der Lizenzgeber Grund zu der Annahme hat, dass der Lizenznehmer eine rechtswidrige oder betr\u00fcgerische Handlung in Bezug auf die Bezahlung der Rechte zur Nutzung der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels begeht, kann der Lizenzgeber die einschl\u00e4gigen Informationen mit den Strafverfolgungsbeh\u00f6rden teilen, damit sie in diesem Fall Ermittlungen durchf\u00fchren k\u00f6nnen.<\/p>\n 9.17 Im Folgenden sind einige spezifische Anforderungen f\u00fcr den Erwerb des Rechts zur Verwendung der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels mit einer Bankkarte aufgef\u00fchrt:<\/p>\n 9.17.1. Bankkartentransaktionen m\u00fcssen vom Karteninhaber oder seinem Bevollm\u00e4chtigten ausgef\u00fchrt werden.<\/p>\n 9.17.2. Bankkartentransaktionen m\u00fcssen von der Bank genehmigt werden. Wenn die Bank Grund zu der Annahme hat, dass die Transaktion rechtswidrig oder betr\u00fcgerisch sein k\u00f6nnte, beh\u00e4lt sie sich das Recht vor, die Transaktion abzulehnen. Betr\u00fcgerische Operationen mit einer Bankkarte sind strafbare Handlungen.<\/p>\n 9.17.3. Der Lizenzgeber kann stichprobenartig einige Zahlungen mit der Bankkarte einer \u00dcberpr\u00fcfung unterziehen, um betr\u00fcgerische Handlungen zu vermeiden. Der Lizenznehmer, der im Besitz der Karte ist und eine Bankkartenzahlung vorgenommen hat, muss dem Lizenzgeber auf Verlangen eine Kopie aller erforderlichen Dokumente zur Verf\u00fcgung stellen, um nachzuweisen, dass die Verwendung der Karte nicht rechtswidrig gewesen ist. Falls der Lizenznehmer dem Lizenzgeber diese Dokumente nicht innerhalb von 14 Tagen nach Bearbeitung der Zahlung zur Verf\u00fcgung stellt oder der Lizenzgeber den Verdacht hat, dass die Dokumente nicht authentisch sind, kann der Lizenzgeber den Zugriff des Lizenznehmers auf das Spiel und die zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels aussetzen bis der Fall abschlie\u00dfend gekl\u00e4rt ist.<\/p>\n 9.18 Der Lizenznehmer haftet pers\u00f6nlich f\u00fcr alle Kosten, die durch die \u00dcberweisung des Geldes an den Lizenzgeber entstehen k\u00f6nnen, einschlie\u00dflich verschiedener Geb\u00fchren und Abgaben, die von Banken und Zahlungssystembetreibern erhoben werden.<\/p>\n 9.19 Der Lizenznehmer stimmt hiermit zu, versteht und akzeptiert, dass es sich bei dem Spiel nicht um ein Gl\u00fccksspiel, einen Wettbewerb oder ein Spiel um Wetteins\u00e4tze handelt. Die Nutzung des Dienstes zum Umtausch von Geld in virtuelle W\u00e4hrung zur Nutzung der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels wird vom Lizenznehmer aus eigenem Willen gew\u00e4hlt und ist keine zwingende Voraussetzung f\u00fcr die Teilnahme am Spiel und am Spielvorgang.<\/p>\n 9.20 R\u00fccktrittsrecht. Der Lizenznehmer hat das Recht, binnen 14 Kalendertagen ohne Angabe von Gr\u00fcnden von einem Vertrag \u00fcber den Kauf von virtuellen Waren (weiter „Kaufvertrag“) zur\u00fcckzutreten. Die Widerrufsfrist betr\u00e4gt 14 Kalendertage ab dem Tag des Kaufabschlusses.<\/p>\n Um das Widerrufsrecht auszu\u00fcben, m\u00fcssen Sie uns,<\/p>\n Outrigger Limited<\/p>\n Arch. Makariou III, 172, MELFORD TOWER, 1. Stock, Wohnung \/ B\u00fcro 106, 3027, Limassol, Zypern,<\/p>\n e-mail: eula@espritgames.com,<\/p>\n durch eine eindeutige Erkl\u00e4rung (z. B. ein Schreiben per Post oder E-Mail) von Ihrer Entscheidung in Kenntnis setzen, von dem Kaufvertrag zur\u00fcckzutreten. Wenn Sie die E-Mail-Option nutzen, senden wir Ihnen so bald wie m\u00f6glich eine Best\u00e4tigung \u00fcber den Erhalt des R\u00fccktritts zu.<\/p>\n Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung \u00fcber die Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.<\/p>\n 9.21 Auswirkungen des R\u00fccktritts<\/p>\n Wenn Sie vom Kaufvertrag zur\u00fccktreten, erstatten wir Ihnen alle aufgrund dieses Kaufvertrages von Ihnen geleisteten Zahlungen, einschlie\u00dflich Lieferkosten (mit Ausnahme der zus\u00e4tzlichen Kosten, die sich aus Ihrer Wahl einer anderen als der kosteng\u00fcnstigsten von uns angebotenen Standardlieferung ergeben), unverz\u00fcglich und auf jeden Fall sp\u00e4testens 14 Kalendertage ab dem Tag, an dem wir \u00fcber Ihren Entschluss, von diesem Kaufvertrag zur\u00fcckzutreten, informiert wurden.<\/p>\n Wenn Sie w\u00e4hrend der Widerrufsfrist das Recht auf Nutzung der zus\u00e4tzlichen Funktionen im Rahmen eines Kaufvertrages beantragt haben, berechnen wir Ihnen einen Betrag, der in einem angemessenen Verh\u00e4ltnis zur Leistung steht, die bis zu Ihrer Mitteilung \u00fcber Ihren R\u00fccktritt vom Kaufvertrag erbracht wurde, im Vergleich mit der vollen Abdeckung dieser Leistungen im Kaufvertrag.<\/p>\n Sie verlieren Ihr Widerrufsrecht, sofern es sich bei dem Kaufvertrag um einen Dienstleistungsvertrag handelt, nachdem die Leistung vollst\u00e4ndig erbracht wurde und die Leistung mit Ihrer vorherigen ausdr\u00fccklichen Zustimmung begonnen hat sowie mit Ihrer Best\u00e4tigung, dass Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald die Leistung von uns vollst\u00e4ndig erbracht wurde.<\/p>\n Sie verlieren Ihr Widerrufsrecht, sofern der Kaufvertrag die Lieferung von virtuellen Waren umfasst, die nicht auf einem materiellen Datentr\u00e4ger geliefert werden, wenn die Leistung mit Ihrer vorherigen ausdr\u00fccklichen Zustimmung und Ihrer Best\u00e4tigung, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren, begonnen hat.<\/p>\n Sie best\u00e4tigen auf der Grundlage des Vorstehenden, dass Sie durch den Kauf von virtueller W\u00e4hrung zustimmen, dass Ihnen der Zugriff auf zus\u00e4tzliche Funktionen unmittelbar nach Annahme Ihrer Bestellung durch uns als gew\u00e4hrt gilt. Sie werden Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald Ihnen die virtuelle W\u00e4hrung vollst\u00e4ndig durch uns zur Verf\u00fcgung gestellt wurde. Ihr Widerrufsrecht geht jedoch nicht verloren, wenn Sie zus\u00e4tzliche Funktionen erwerben, die Ihnen f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum gew\u00e4hrt werden (z. B. zeitlich begrenzte Premium-Mitgliedschaften).<\/p>\n 10. Territoriale Grenzen und Bestimmungen der Vereinbarung<\/strong><\/p>\n 10.1 Der Lizenznehmer kann das Spiel und die zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels auf jede hier beschriebene Weise im gesamten Gebiet von Zypern sowie in anderen Gebieten, in denen das Spiel verf\u00fcgbar ist, verwenden, indem er sich an dem Standardvorgang des Spiels beteiligt und Standard-Computerhardware und -software im Funktionsumfang der Ressourcen des Lizenzgebers verwendet.<\/p>\n 10.2 Diese Vereinbarung tritt in Kraft, sobald der Lizenznehmer die Bestimmungen der Vereinbarung akzeptiert, und ist auf unbestimmte Dauer g\u00fcltig.<\/p>\n 10.3 Diese Vereinbarung bleibt in Kraft, es sei denn: 10.3.1. der Lizenzgeber entscheidet, die Bestimmungen dieser Vereinbarung zu \u00e4ndern, einen neuen Vertrag mit den Lizenznehmern zu schlie\u00dfen, die Wartung des Spiels einzustellen oder den Zugang zum Spiel zu schlie\u00dfen, diesen Vertrag in Bezug auf den Lizenznehmer zu beenden oder dem Lizenznehmer den Zugang zum Spiel zu entziehen. 10.3.2. der Lizenznehmer entscheidet, das Spiel und die zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels nicht mehr zu nutzen.<\/p>\n 10.4 Der Lizenzgeber kann den Lizenznehmer jederzeit, ohne vorherige Benachrichtigung des Lizenznehmers, ohne dem Lizenznehmer seine Gr\u00fcnde zu erl\u00e4utern, und ohne etwaige Verluste und Sch\u00e4den auszugleichen oder das in diesem Rahmen erhaltene Geld zur\u00fcckzuerstatten, diesen Vertrag einseitig und au\u00dfergerichtlich k\u00fcndigen, was unverz\u00fcglich dazu f\u00fchrt, dass das Spiel nicht l\u00e4nger zug\u00e4nglich ist, einschlie\u00dflich solcher F\u00e4lle, in denen: 10.4.1. das Spiel eingestellt wird; 10.4.2. der Lizenznehmer auf irgend eine Art und Weise gegen diese Bestimmungen oder die Spielregeln verst\u00f6\u00dft, einschlie\u00dflich erstmalige Verst\u00f6\u00dfe.<\/p>\n 10.5 Der Lizenzgeber kann jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung des Lizenznehmers, ohne dem Lizenznehmer seine Gr\u00fcnde zu erl\u00e4utern, und ohne etwaige Verluste und Sch\u00e4den auszugleichen oder das hierunter erhaltene Geld zur\u00fcckzuerstatten, das Spiel schlie\u00dfen und den Zugang zur Nutzung des Spiels aussetzen. Dies gilt auch f\u00fcr F\u00e4lle, in denen der Lizenznehmer einen Versto\u00df gegen die Bestimmungen dieser Vereinbarung oder die Spielregeln begeht, einschlie\u00dflich erstmalige Verst\u00f6\u00dfe.<\/p>\n 10.6 Der Lizenznehmer kann jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung des Lizenzgebers und ohne dem Lizenznehmer seine Gr\u00fcnde zu erl\u00e4utern, diesen Vertrag einseitig und au\u00dfergerichtlich durch L\u00f6schung seines Kontos k\u00fcndigen.<\/p>\n 10.7 Der Lizenznehmer erkl\u00e4rt sich hiermit einverstanden und erkennt in vollem Umfang an, dass der Lizenzgeber alle ausschlie\u00dflichen Rechte an dem lokalisierten (\u00fcbersetzten) Spiel besitzt, einschlie\u00dflich Spielfiguren, Gegenst\u00e4nde und Zubeh\u00f6r im Spiel, virtuelle W\u00e4hrung, Wertgegenst\u00e4nde im Spiel, grafische Bilder, Fotos, Animationen, Videos, Videoclips, Tonaufnahmen, Soundeffekte, Musik, Textinhalt und andere Elemente des Spiels, sofern in dieser Vereinbarung, auf der Website des Spiels oder innerhalb des Spiels selbst nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes angegeben ist.<\/p>\n 10.8 Der Lizenznehmer ist nicht berechtigt, Elemente des Spiels oder seiner zus\u00e4tzlichen Funktionen au\u00dferhalb des Spiels und au\u00dferhalb des Spielprozesses ohne die ausdr\u00fcckliche schriftliche Genehmigung des Lizenzgebers zu verwenden.<\/p>\n 10.9 Der Lizenznehmer erkennt an, akzeptiert und stimmt zu, dass alle Elemente des Spiels, einschlie\u00dflich Spielfiguren oder zus\u00e4tzliche Funktionen, als Computersoftware wesentlicher Bestandteil des Spiels und urheberrechtlich gesch\u00fctzt sind. Auch wenn dem Lizenznehmer das Recht zur Nutzung des Spiels und der zus\u00e4tzlichen Funktionen des Spiels zugestanden und ihm gestattet wird, die Kontrolle \u00fcber die Spielfiguren auszu\u00fcben, w\u00e4hrend er das Spiel spielt und daran teilnimmt, auch einschlie\u00dflich Stufenaufstieg der Spielfiguren, so gelten diese Steuerung der Spielfiguren und der Stufenaufstieg der Spielfiguren unter keinen Umst\u00e4nden als \u00dcbertragung und \/ oder Verzicht auf das ausschlie\u00dfliche Recht des Lizenzgebers an den betreffenden Spielfiguren zugunsten des Lizenznehmers. Dar\u00fcber hinaus darf das Steuern oder der Stufenaufstieg einer Spielfigur nicht als Urheberschaft des Lizenznehmers und \/ oder die Miturheberschaft mit dem Lizenzgeber in Bezug auf diese Spielfigur gelten.<\/p>\n 10.10 Diese Vereinbarung sieht keinen Verzicht auf ausschlie\u00dfliche Rechte oder die \u00dcbertragung der ausschlie\u00dflichen Lizenz auf ein Element des Spiels und \/ oder auf Spielressourcen durch den Lizenzgeber zugunsten des Lizenznehmers vor.<\/p>\n 10.11 Der Lizenznehmer darf das Spiel nicht verwenden, wenn ihm nach den Gesetzen seines Landes das Spielen von Online-Spielen untersagt ist oder wenn der Zugang zu einer solchen Software in anderer Weise (einschlie\u00dflich Altersbegrenzungen) gesetzlich eingeschr\u00e4nkt ist. In solchen F\u00e4llen haftet der Lizenznehmer pers\u00f6nlich f\u00fcr die Folgen der widerrechtlichen Verwendung des Spiels in seinem Land.<\/p>\n 10.12 Der Lizenzgeber kann diese Vereinbarung ohne vorherige Ank\u00fcndigung \u00e4ndern. Alle \u00c4nderungen, die der Lizenzgeber einseitig einf\u00fchrt, treten am Tag nach Bekanntmachung dieser \u00c4nderungen auf der Website des Lizenzgebers in Kraft. Der Lizenznehmer verpflichtet sich, die Vereinbarung pers\u00f6nlich auf Updates zu \u00fcberpr\u00fcfen. Die Nichtbeachtung der Vereinbarung und \/ oder der ge\u00e4nderten Fassung der Vereinbarung dient dem Lizenznehmer nicht als Rechtfertigung daf\u00fcr, dass er die darin enthaltenen Verpflichtungen nicht einh\u00e4lt und gegen die darin enthaltenen Beschr\u00e4nkungen verst\u00f6\u00dft. \u00c4nderungen an diesem EULA wirken sich nicht auf Ihre erworbenen Rechte aus und haben keine r\u00fcckwirkende G\u00fcltigkeit.<\/p>\n 10.13 Wenn eine oder mehrere der Bestimmungen dieser Vereinbarung durch ein rechtskr\u00e4ftiges und verbindliches Gerichtsurteil nach einem ordentlichen Verfahren f\u00fcr ung\u00fcltig erkl\u00e4rt werden, macht dies nicht den gesamten Vertrag f\u00fcr beide Parteien ung\u00fcltig. Sollten eine oder mehrere der Bestimmungen dieser Vereinbarung nach einem ordentlichen Verfahren als ung\u00fcltig erachtet werden, verpflichten sich die Parteien, ihren Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung auf eine Art und Weise nachzukommen, die den bei Abschluss dieser Vereinbarung und \/ oder beim Beschluss ihrer \u00c4nderung intendierten Absichten der Parteien so nahe wie m\u00f6glich kommt.<\/p>\n 11 Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/strong><\/p>\n 11.11. Dieses EULA und alle Streitigkeiten, Anspr\u00fcche oder Verpflichtungen (ob vertraglich oder au\u00dfervertraglich), die sich aus oder in Verbindung mit diesem oder seinem Gegenstand oder seiner Zusammenstellung ergeben, unterliegen dem zyprischen Recht, sofern die Gesetze des Aufenthaltslandes des Nutzers etwas anderes vorschreiben.<\/p>\n 11.2 Das Format und die Methoden f\u00fcr den Abschluss dieser Vereinbarung unterliegen den Gesetzen von Zypern, die das Format und die Methoden f\u00fcr den Abschluss eines Vertrags durch die Annahme eines \u00f6ffentlichen Angebots regeln.<\/p>\n 11.3 Streitigkeiten zwischen den Vertragsparteien, die sich hierauf ergeben, werden durch Schriftwechsel und Verhandlungen zwingend au\u00dfergerichtlich beigelegt. Sollte es den Parteien nicht gelingen, innerhalb von 60 (sechzig) Kalendertagen nach Erhalt einer schriftlichen Beschwerde einer anderen Partei zu einer Einigung zu gelangen, muss der Streitfall von einer der Parteien einem allgemeinen Gericht am Ort des Lizenzgebers vorgelegt werden (und von der Gerichtsbarkeit anderer Gerichte ausgeschlossen werden).<\/p>\n 12 Kontakt<\/strong><\/p>\n 12.11 Bei Fragen, die sich aus der Einhaltung dieser Vereinbarung ergeben, wenden Sie sich bitte an den Lizenzgeber unter: eula@espritgames.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dragonborn ENDNUTZERVEREINBARUNG (EULA) Diese Version der Vereinbarung ist am 30\u00a0Juli\u00a02018 in Kraft getreten WICHTIG: Sollten Sie unter 18 Jahren alt sein, bitten Sie Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten darum, diese EULA f\u00fcr Sie zu lesen und zu best\u00e4tigen. Sollten Sie dieses Alter noch nicht erreicht haben, d\u00fcrfen Sie das Spiel ohne Aufsicht eines Elternteils oder eines … Dragonborn.<\/span> weiterlesen \n